饮马歌

译文

句骊是形势优越的地方。狡猾的敌人锋芒多么锐利。一旦援军来到，指挥军旗就把敌首消灭。夜色苍茫，草色枯黄。画角声在连绵的军营中响起。在那万里群山之中。

注释

句骊（gōu lí）

古国名，这里指某个地方。

黠虏（xiá lǔ）

狡猾的敌人。

旄头（máo tóu）

星名，这里代指敌军首领。古代指皇帝仪仗中一种担任先驱的骑兵。

画角（huà jiǎo）

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接点明地点‘句骊’，简单直接地引入主题。通过‘黠虏锋何锐’描绘出敌人的强大，形成一种紧张的氛围，而‘剑麾旄头死’则又体现出一种反转，展现出战斗胜利的结果，对比手法运用巧妙。在情感表达方面，体现出对句骊这一地方的重视，对敌军强大的一种隐忧以及战斗胜利后的振奋之情。在意境营造上，‘夜苍茫，草色黄。画角连营起。万山里。’几句，苍茫的夜色、枯黄的草色、连绵军营中响起的画角声以及广阔的万里群山，共同营造出一种宏大、苍凉又带有紧张气息的战争意境。主题思想围绕着句骊之地的战争展开，表现出战争的局势变化以及相关的情感。

速览

《饮马歌》是清代诗人汪东的作品，主题为战争诗、忧国忧民、苍凉意境、对比手法。句骊形胜地。 黠虏锋何锐。 一朝援师知。 剑麾旄头死。 夜苍茫。 草色黄。 画角连营起。 万山里。