探芳信
翳妆镜。
任匣贮钗鸾，泪和脂凝。
但小楼幽闭，更深市喧定。
一钩残月徘徊久，聊破花闲暝。
记初逢、拜月盟星，是伊心肯。
无限欢娱事，恣永日、弹棋宵评茗。
两度蟾圆，便从此叹孤另。
旧情已逐繁华谢，密约愁难整。
楚天遥、宋玉高唐梦醒。
任匣贮钗鸾，泪和脂凝。
但小楼幽闭，更深市喧定。
一钩残月徘徊久，聊破花闲暝。
记初逢、拜月盟星，是伊心肯。
无限欢娱事，恣永日、弹棋宵评茗。
两度蟾圆，便从此叹孤另。
旧情已逐繁华谢，密约愁难整。
楚天遥、宋玉高唐梦醒。
译文
镜子被遮蔽。任凭镜匣存放着鸾形的金钗，泪水和着脂粉凝结。只是在小楼中幽居深闭，到了深夜市井的喧闹才平定下来。一弯残月久久地徘徊在空中，姑且划破花丛间的昏暗。记得初次相逢的时候，对着星月盟誓，那是她的真心相许。有着无限欢乐的事情，整日纵情地弹棋，夜晚品评香茗。两次月圆之后，就从此叹息孤单。旧日的感情已经随着繁华消逝，秘密的约定也忧愁得难以再继续。楚天遥远，就像宋玉从高唐美梦中醒来。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 钗鸾（chāi luán）
- 鸾形的金钗。
- 蟾圆（chán yuán）
- 月圆，因传说月中有蟾蜍，所以用蟾来指代月亮。
- 密约（mì yuē）
- 秘密的约定、约会。
- 高唐梦（gāo táng mèng）
- 宋玉有《高唐赋》，写楚王与巫山神女的梦会之事，这里借指美好的爱情梦境。
赏析
这首词在文学手法上善用景语来烘托情语。如‘一钩残月徘徊久，聊破花闲暝’，通过描写一钩残月在花丛间徘徊，以景的幽冷孤寂来烘托女子内心的寂寞与哀怨。情感表达细腻而复杂，从往昔的欢娱写到如今的孤另，深刻地表现出女子对爱情消逝的痛苦和无奈。在意境营造上，‘翳妆镜。任匣贮钗鸾，泪和脂凝’等句构建出一种幽闭、清冷、哀伤的氛围，仿佛能看到一位独守空闺的女子在默默垂泪。主题思想围绕着女子对失去爱情的追忆与痛苦，展现了爱情的易逝和命运的无常。词中多处通过今昔对比，如‘两度蟾圆，便从此叹孤另。旧情已逐繁华谢，密约愁难整’，往昔的欢娱和如今的孤苦形成鲜明对照，更加强化了这种失去爱情后的悲戚之感。
速览
《探芳信》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨、怀人、今昔对比、幽冷意境。翳妆镜。 任匣贮钗鸾，泪和脂凝。 但小楼幽闭，更深市喧定。 一钩残月徘徊久，聊破花闲暝。 记初逢、拜月盟星，是伊心肯。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品