青门引
曲沼涵余景。
波底远烟浮暝。
玲珑叠石赴修廊，苍苔绽处，认是旧行径。
开轩乍怯单衣冷。
独坐中宵静。
紫藤半挂，篱角月光，澹澹花无影。
波底远烟浮暝。
玲珑叠石赴修廊，苍苔绽处，认是旧行径。
开轩乍怯单衣冷。
独坐中宵静。
紫藤半挂，篱角月光，澹澹花无影。
译文
曲折的池沼含纳着夕阳的余晖。水波之下，远方的烟雾在暮色中漂浮。精巧的层叠山石延伸到长长的走廊，在苍苔生长之处，认出是旧时走过的路径。打开窗户忽然害怕单衣单薄寒冷。独自坐在半夜的寂静之中。紫藤花半垂挂着，篱笆角落洒着月光，淡淡的月光下花朵不见影子。
注释
- 曲沼（qǔ zhǎo）
- 曲池，曲折迂回的池塘。
- 涵（hán）
- 包容，包含。
- 余景（yú jǐng）
- 这里指夕阳的余晖。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细致。
- 绽（zhàn）
- 裂开，这里指苍苔生长之处。
- 开轩（kāi xuān）
- 打开窗户。轩，窗户。
- 乍（zhà）
- 忽然。
- 中宵（zhōng xiāo）
- 半夜。
- 澹澹（dàn dàn）
- 形容月光淡淡的样子。
赏析
从文学手法上看，此词善用写景来烘托氛围。如开篇的'曲沼涵余景。波底远烟浮暝'，通过描写曲沼、余景、远烟、暝色等景象，勾勒出一幅傍晚时分略带朦胧和寂寥的画面，由远及近，层次感很强。在情感表达方面，'开轩乍怯单衣冷。独坐中宵静'一句中，'怯'字生动地写出了词人孤单、清冷的感受，中宵独坐，更显孤寂，传达出一种淡淡的忧愁与落寞。在意境营造上，词中的诸多意象如曲沼、远烟、苍苔、紫藤、月光等，共同营造出一种静谧、清冷、略带怀旧的意境。主题思想上，既有对往昔的追忆，又有当下孤独寂寥情绪的抒发。整首词语言淡雅，意境深远，在有限的篇幅内通过写景与写情的融合，让读者深切感受到词人的心境。
速览
《青门引》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、孤寂、怀旧、夜景。曲沼涵余景。 波底远烟浮暝。 玲珑叠石赴修廊，苍苔绽处，认是旧行径。 开轩乍怯单衣冷。 独坐中宵静。 紫藤半挂，篱角月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品