醉太平

译文

箫和笳的声音在天空中喧闹，旌旗在风中飘扬。游玩的人们高举的火把排列起来像龙一样，宣告着向东前行的路程。有好几重高高的楼台，无数绚丽的烟花。在烟花当中有‘和平’字样，这就是民众心意相通的表现。

注释

箫笳（xiāo jiā）

箫和笳，都是古代的乐器。箫，是一种竹制的吹奏乐器；笳，是一种类似笛子的乐器，常用于军乐或仪式音乐。

飐（zhǎn）

风吹物体使颤动，这里描绘旌旗在风中飘动的样子。

炬（jù）

火把。

赏析

这首词通过描写热闹的场景来表达主题。在文学手法上，运用了视觉描写，如‘旌旗飐风’‘游人列炬如龙’‘高台数重，狂花万筒’，生动地描绘出一幅热闹非凡的景象，其中‘游人列炬如龙’采用了比喻手法，将列炬的游人比作龙，形象地写出了队伍的壮观；‘狂花万筒’则夸张地表现出烟花之多。在意境营造上，箫笳沸空、旌旗飘扬、游人举炬、高台耸立、烟花绽放等景象组合在一起，营造出一种热闹、盛大、欢快的氛围。从情感表达和主题思想来看，通过描绘这一盛大的场景，尤其是‘和平焰字当中。是民心大同’，表达了民众对和平的向往和民心相同的美好愿景。

速览

《醉太平》是清代诗人汪东的作品，主题为写游景、场面盛大、视觉描写、向往和平。箫笳沸空。 旌旗飐风。 游人列炬如龙。 报行程向东。 高台数重。 狂花万筒。 和平焰字当中。 是民心大同。