惜余春慢 和鲁逸仲

译文

身骑绣鞍之马临风前行，轻薄衣衫沾上露水，一起漫步在长堤的青草之上。那英俊潇洒的身姿，美好的年华，多少个早晚与燕莺相伴。燕莺声声叮嘱，日后以酒相待，再次归来时苔钱尚小。感叹春光消逝得如此轻易，繁花飘落殆尽，如今故人也稀少了。徒然回忆起梅花绽放在如玉的枝头，兰草铺散在芳香的小径，说起这些反倒增添了愁闷烦恼。在驿馆送别远行之人，在岔路口停下车马，留住那一片尘土不忍清扫。深恨到了深秋之时，明月要是有心，应该怜惜人已衰老。就像蓬草般飞舞的双鬓，只剩下衰残的柳树，几缕枝条萦绕。

注释

绣勒（xiù lè）

绣饰的马笼头，此处代指马。

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，嘱咐、叮嘱。

梅坼（méi chè）

梅花绽放。坼，裂开，这里指花朵开放。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书并供来往官吏或行人休息的地方，即驿馆。

沈恨（chén hèn）

深恨。沈，同‘沉’。

赏析

这首词在意境上营造出一种伤春悲秋、物是人非的氛围。上阕描绘了往昔春日与友人同游的美好场景，如‘绣勒依风，轻衫沾露，共踏长堤青草’勾勒出一幅春日游春图，通过描写人物的活动与自然景象相结合，展现出春日的生机与活力。而‘叹春光容易，繁花飘尽，故人今少’则陡然一转，将美好的春光消逝与故人稀少的悲凉之感形成鲜明对比，意境变得萧瑟起来。

在写作手法上，运用了借景抒情。如‘梅坼琼枝，兰披香径’，借梅花绽枝、兰草满径的美好景象，衬托出如今回忆起来的愁恼。同时也使用了对比，往昔的美好与现在的凄凉相对比，强化了情感的表达。

情感表达上，主要抒发了对时光易逝、故人离散的惆怅与感伤。从对春光的惋惜，到对故人的思念，再到对自身衰老的悲叹，情感层层递进。主题思想围绕着时光、友情、衰老展开，表达了对往昔美好时光的怀念以及对现实的无奈与哀愁。

速览

《惜余春慢 和鲁逸仲》是清代诗人汪东的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、思念故人、叹时光。绣勒依风，轻衫沾露，共踏长堤青草。 连翩俊有，烂漫华年，几度燕昏莺晓。 莺燕丁宁，后期尊酒，重来碧苔钱小。 叹春光容易…