蝶恋花
菊蕊凋残秋景暮。
滴滴霏霏，尽日檐头雨。
欲向邻家闲趁步。
苍苔径滑无干处。
隔地阴晴非定数。
因念妆成，万一笼朝煦。
此际才笺愁寄与。
到时恐认啼痕污。
滴滴霏霏，尽日檐头雨。
欲向邻家闲趁步。
苍苔径滑无干处。
隔地阴晴非定数。
因念妆成，万一笼朝煦。
此际才笺愁寄与。
到时恐认啼痕污。
译文
菊花的花蕊已经凋残，秋天的景色已到了暮时。细雨纷纷扬扬，整日在屋檐下飘洒。想要到邻家去悠闲地散散步，可是长满青苔的小路湿滑，没有一处干燥的地方。不同地方的阴晴并没有定数。于是想到梳妆打扮好之后，万一被早晨的阳光笼罩。这个时候才刚刚把愁情写在信笺上寄出去，等到信到达的时候恐怕会被当作是泪痕而弄脏了信笺。
注释
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雨、雪、烟、云很盛的样子，这里形容细雨纷纷。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。
- 趁步（chèn bù）
- 漫步，散步。
- 阴晴（yīn qíng）
- 指天气的阴天和晴天，这里暗喻世事无常。
- 朝煦（zhāo xù）
- 早晨的阳光。
- 笺（jiān）
- 写信，这里用作动词，指把愁情写在信笺上。
赏析
这首《蝶恋花》在文学手法上，上阕主要是通过描写暮秋的景象来渲染氛围。‘菊蕊凋残秋景暮’点明了时间是暮秋，菊蕊凋残的景象给人一种衰败、凄凉之感，‘滴滴霏霏，尽日檐头雨’则进一步以整日不停的细雨烘托出一种沉闷、压抑的氛围，以景衬情。下阕则更多地是从心理描写入手，‘隔地阴晴非定数。因念妆成，万一笼朝煦’写出了女子内心的细腻想法，将对远方之人的思念和不确定的担忧融入其中。在情感表达方面，主要表达了女子的忧愁与思念。忧愁于暮秋的萧索景象，思念远方之人，又担心信件上的泪痕被当作污渍而影响传达自己的情感。在意境营造上，通过暮秋、残菊、檐雨、苍苔径等意象，营造出一种阴冷、潮湿、衰败且略带孤寂的意境。主题思想围绕着女子的秋思与愁绪展开，展现了女子在特定季节里对远方之人的思念和内心的复杂情感。
速览
《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，主题为暮秋景、思远人、借景抒情、忧愁感。菊蕊凋残秋景暮。 滴滴霏霏，尽日檐头雨。 欲向邻家闲趁步。 苍苔径滑无干处。 隔地阴晴非定数。 因念妆成，万一笼朝煦。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品