如梦令 仇实父画四时时妆美人，余夏秋两景。设色妍妙，以词代记 其一

译文

整个院子里桐树的阴影舒展着绿色。洁白的身体轻轻地笼罩在轻纱之中。手拿团扇半遮着微微的娇羞，池塘里鸳鸯成双成对地洗浴。芬芳啊。芬芳啊。脸庞映照得如同美玉般的荷花。

注释

纱縠（shā hú）

轻纱。是一种质地轻薄的丝织品。

团扇

圆形有柄的扇子，古代多用于宫廷、贵族等女子遮面或纳凉，常作为诗词中的意象，象征女子的娇羞、哀怨等情绪。

芬馥（fēn fù）

香气浓郁。这里形容美人周围散发着香气。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致而又略带娇羞的氛围。从写作手法来看，词人通过描写环境来烘托人物，如‘满院桐阴舒绿’，以桐阴的绿色为背景，奠定了一种清幽的基调，随后‘皓体轻笼纱縠’直接描写美人的体态，用‘轻笼’二字生动地表现出轻纱覆体的轻盈感。‘团扇障微羞’则是细节描写，通过团扇遮羞这一动作，刻画出美人的娇羞神态。情感表达上，词中流露出对仇实父画作中美人的欣赏之情。主题思想围绕着对画中美人及其所处环境的描绘与赞叹展开，展现出画中美人与景色相得益彰的美感。

速览

《如梦令 仇实父画四时时妆美人，余夏秋两景。设色妍妙，以词代记 其一》是清代诗人汪东的作品，主题为写美人、清幽、状物、画面感。满院桐阴舒绿。 皓体轻笼纱縠。 团扇障微羞，池内鸳鸯双浴。 芬馥。 芬馥。 脸映荷花如玉。