水龙吟 画梅花册寿蕙音，媵之以词，蕙音为贞白贤俪，梅其小名也
洒然林下高风，百年长作贞松偶。
铅华不御，芳馨自远，蕙兰堪友。
蜀苑呼龙，孤山邀鹤，岁寒同守。
想繁华时节，何曾得意，也不为，冰霜瘦。
自是东风较晚，枉催开、园林如绣。
眼中羞见，夭桃秾李，炫奇争秀。
梦绕南枝，幽香和月，暗沾襟袖。
倩淋漓醉墨，生绡写取，祝梅花寿。
铅华不御，芳馨自远，蕙兰堪友。
蜀苑呼龙，孤山邀鹤，岁寒同守。
想繁华时节，何曾得意，也不为，冰霜瘦。
自是东风较晚，枉催开、园林如绣。
眼中羞见，夭桃秾李，炫奇争秀。
梦绕南枝，幽香和月，暗沾襟袖。
倩淋漓醉墨，生绡写取，祝梅花寿。
译文
那洒脱超逸如同林下高士的风范，百年长久如同贞洁的松树相伴。不施粉黛妆容，芬芳自然传得很远，可以与蕙兰成为好友。在蜀地的园林召唤神龙，到孤山去邀请仙鹤，在寒冷的岁末一同坚守。想来在繁华的时候，何曾有过得意之态，也不会因为遭受冰霜而变得瘦弱。本来就是东风来得比较晚，徒然催开园林繁花似锦。在眼中羞于看到艳丽的桃花和繁茂的李花，争奇斗艳。梦魂萦绕着向南的梅枝，清幽的香气和着月色，暗暗沾湿了衣襟衣袖。请用那畅快淋漓的醉后笔墨，在生绢之上描绘下来，来祝贺梅花长寿。
注释
- 洒然（sǎ rán）
- 洒脱的样子，这里形容梅花具有林下高士般洒脱超逸的气质。
- 铅华（qiān huá）
- 古代妇女用的化妆品，这里指粉黛妆容。
- 堪友（kān yǒu）
- 可以成为朋友，这里说梅花的芳馨使它能与蕙兰成为好友。
- 夭桃（yāo táo）
- 艳丽的桃花，常与秾李连用，形容桃花的艳丽姿态。
- 秾李（nóng lǐ）
- 繁茂的李花，用来指代艳丽的春花。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指用生绢来画梅花。
赏析
文学手法上，此词多处运用了对比、拟人等手法。如将梅花与夭桃秾李对比，突出梅花的高洁淡雅，‘蜀苑呼龙，孤山邀鹤，岁寒同守’则是拟人手法，赋予梅花与龙、鹤相伴的超凡形象。情感表达上，词人对梅花充满了赞美与喜爱之情，借梅花来表达对蕙音的祝福，通过梅花的高洁象征蕙音的美好品质。在意境营造方面，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境，从梅花的生长环境到它的姿态香气，都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表面是祝寿梅花，实则以梅花喻人，表达对蕙音夫妇美好品质的敬仰与祝福，同时也传达出一种不慕繁华、坚守高洁的人生态度。
速览
《水龙吟 画梅花册寿蕙音，媵之以词，蕙音为贞白贤俪，梅其小名也》是清代诗人汪东的作品，主题为祝寿、咏物、高洁、拟人。洒然林下高风，百年长作贞松偶。 铅华不御，芳馨自远，蕙兰堪友。 蜀苑呼龙，孤山邀鹤，岁寒同守。 想繁华时节，何曾得意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品