八音谐
阴雨乍晴初，重想消闲地，来过幽馆。
俊侣坐联膝，讶嚣声尘满。
弦语劲处偏柔，似弄舌、黄鹂花外转。
正感忆，又哀音变征，长歌凄断。
小说流传乱事真，任赵宋三国，做成新爨。
村社走盲翁，骂中郎谁管。
是非从古无凭，但记著、放翁词案。
睡眼已朦胧，自笑我，心情倦。
俊侣坐联膝，讶嚣声尘满。
弦语劲处偏柔，似弄舌、黄鹂花外转。
正感忆，又哀音变征，长歌凄断。
小说流传乱事真，任赵宋三国，做成新爨。
村社走盲翁，骂中郎谁管。
是非从古无凭，但记著、放翁词案。
睡眼已朦胧，自笑我，心情倦。
译文
阴雨刚刚放晴的时候，又重新想起那可以消闲的地方，于是来到幽静的馆舍。俊美的伴侣亲密地坐在一起，惊讶于尘世喧嚣充满四周。琴弦弹奏到强劲之处却又转为轻柔，就好像黄鹂在花丛外婉转鸣叫。正在感怀回忆之时，又有哀伤的音调转为变征之声，悠长的歌声凄凉而中断。小说流传使得混乱之事看似真实，任凭赵宋等三国之事被编排成新的杂剧。乡村里游走的盲眼老翁说唱故事，辱骂蔡邕又有谁去管呢。是非从古至今都没有依据，只记得陆游曾有词案相关之事。此时我睡眼已经朦胧，自嘲自己心情倦怠。
注释
- 八音谐
- 词牌名。
- 幽馆
- 幽静的馆舍。
- 嚣声
- 喧闹的声音。嚣，xiāo。
- 变征（zhǐ）
- 古代七声音阶中的第四个音级。这一音阶的特点是音调苍凉凄婉。
- 爨（cuàn）
- 本意为烧火做饭，这里可理解为编排成戏曲等文艺形式。
- 中郎
- 这里指蔡邕，蔡邕曾官拜中郎将。
- 放翁
- 陆游，号放翁。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕通过描绘在幽馆中的所见所感，如‘俊侣坐联膝，讶嚣声尘满’，通过人物的动作和对环境的感受描写场景，‘弦语劲处偏柔，似弄舌、黄鹂花外转’则巧妙地运用比喻，将弦音比作黄鹂的鸣叫，生动形象地写出音乐的美妙变化。在情感表达上，既有在幽馆中的闲适感，又有听到哀音时的凄凉感。下阕在叙事中抒情，‘小说流传乱事真’表达出对历史被歪曲、真假难辨的感慨，‘是非从古无凭’更是直接抒发对是非无定的无奈。在意境营造上，上阕的幽馆之景以及弦音营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上反映了对历史、对社会现象的思考，对真假是非难以判断的喟叹。
速览
《八音谐》是清代诗人汪东的作品，主题为叙事抒情、感怀历史、真假难辨、清幽意境。阴雨乍晴初，重想消闲地，来过幽馆。 俊侣坐联膝，讶嚣声尘满。 弦语劲处偏柔，似弄舌、黄鹂花外转。 正感忆，又哀音变征，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品