鬲溪梅令 题颖华画梅

译文

好几次在雪天里去探寻那梅枝。暗自思索。梅枝不像仙云那样，轻轻摇荡着如同薄纱般的衣裳。就像萼绿华往来的时候。一盒清冷的梅影正适合梳妆打扮。淡淡的胭脂色。要等到那梅花的芳心，让纤细的手指知晓。不要让羌笛随意吹奏。

注释

苔枝

指长有苔藓的梅枝。苔枝常常出现在描写梅花的诗词中，用以烘托梅花的清幽之美。

铢衣

铢，zhū。极轻的衣服，多用以形容舞女或仙人之衣，此处用来形容梅花像仙人穿着轻盈的衣服。

绿华

即萼绿华，传说中的仙女，这里将梅花比作萼绿华，暗示梅花如同仙女般美丽动人。

一奁（lián）

奁，古代妇女梳妆用的镜匣。这里说梅影如同镜匣中的影像般清冷美丽。

玉纤

纤细如玉的手指，这里用来表示轻柔地对待梅花，也增添了一种柔美的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如将梅枝与仙云作比，把梅花比作着薄纱衣的仙子，生动形象地写出梅花的轻盈、超凡脱俗。同时，‘一奁清影试妆宜’将梅影比作女子在试妆，巧妙地把梅影的美与女子的娇美联系起来。在情感表达方面，作者对梅花有着深深的喜爱与怜惜之情，从‘几番雪里访苔枝’可看出作者对梅花的关注和寻觅，而‘要待芳心，分付玉纤知’则更细腻地表达出对梅花的珍视。在意境营造上，通过描绘雪中梅枝、仙云薄衣、清影试妆等画面，营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美与欣赏，体现出梅花在作者心中独特的美感与地位。

速览

《鬲溪梅令 题颖华画梅》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、清幽、空灵、喜爱。几番雪里访苔枝。 暗寻思。 未似仙云，摇漾薄铢衣。 绿华来去时。 一奁清影试妆宜。 浅胭脂。 要待芳心，分付玉纤知。 …