东风齐著力

译文

残雪刚刚消融，和缓的春风慢慢吹拂，早晨暖意回升。游人的脚印，一路曲折印在青苔之上。到处的园林像锦绣一般，黄莺啼叫似乎在劝人，姑且满饮此杯。从现在开始，桃花红李花白，趁着花开的好时节。曲折的小栏杆角落处。还记得旧友，手拉手徘徊漫步。景物还似往昔，这样的快乐竟然难以再追及。幸好可把春江当作酒，满含深情地盼望，慢慢举起酒杯。怎知道那友人，像浮萍波浪中的踪迹，不肯归来。

注释

㬉（nuǎn）意

暖意。‘㬉’古同‘暖’

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分，这里指代脚印

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子

组绣

华丽的丝绣服饰，这里形容园林景色像锦绣般华美

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具

赏析

这首词在意境上营造出一种新旧交织的氛围。开篇描绘残雪消融、春风和暖的初春之景，展现出一种清新而充满生机的画面，如‘残雪初消，和风徐转，㬉意朝回’，将冬末春初的景象细腻地勾勒出来，奠定了整首词的基调。园林似绣、桃李花开的描写进一步丰富了春景。在写作手法上，有细节描写，‘游人屐齿，迤逦印苍苔’通过游人脚印印在青苔上这一细节，增加了画面的动态感和生活气息。同时，词中运用了情景交融的手法，上阕写景，下阕抒情，通过眼前之景引发对故人的思念之情。情感表达上，主要表达了对故人的思念以及对往昔快乐时光一去不复返的惆怅。主题思想围绕着春日的感怀与对故人的思念展开，既有对美好春光的喜爱，也有物是人非的伤感。

速览

《东风齐著力》是清代诗人汪东的作品，主题为思念故人、春日感怀、情景交融、借景抒情。残雪初消，和风徐转，㬉意朝回。 游人屐齿，迤逦印苍苔。 是处园林组绣，流莺劝、且酌深杯。 从今始、桃红李白，相趁花开。…