风入松

译文

阆风仙宫处在极高之处，没有梯子可以攀登，神仙们上下凭借着青色的虹霓。众仙本应在瑶池尽情欢乐，指着星辰约定七日为期。汉武帝曾经遇见西王母，杨贵妃新近被敕封为太真妃。蟠桃树的花朵和果实繁茂地挂满枝头，东方朔怎敢偷偷窥视。不如暂时被贬谪到人间去，与董双成在岔路口临别相语。料峭的春寒有谁害怕，肌肤如凝脂不会起鸡皮疙瘩。

注释

阆宫（láng gōng）

传说中神仙居住的地方，阆风之苑。

青霓（qīng ní）

彩虹。古代神话中，虹霓常被视作神仙往来的通道，此处说神仙凭借青霓升降。

阿母（ā mǔ）

指西王母，古代神话中的女神。

玉环

指杨贵妃，杨贵妃号太真，这里说她被敕封为真妃。

蟠（pán）桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。

方朔

指东方朔，西汉文学家，传说他曾偷食蟠桃。

双成

董双成，传说中西王母的侍女。

凝脂（níng zhī）

形容皮肤洁白且细嫩，出自《诗经·卫风·硕人》‘肤如凝脂’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的神话传说典故，如‘汉武曾逢阿母’提到汉武帝与西王母的会面，‘玉环新敕真妃’涉及杨贵妃的典故，‘方朔敢偷窥’则是东方朔的故事等，通过这些典故丰富了词作的内涵，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，词中有一种超逸出尘与戏谑调侃相交融的情感，既描绘了神仙世界的神秘与欢乐，又有对神仙下凡的一种诙谐想象。在意境营造上，构建了一个高远、神秘的仙境，如‘阆宫高处更无梯。升降假青霓’，描绘出阆风仙宫的高不可攀，青霓为路的神奇景象。主题思想上，通过对神仙之事的叙述与想象，表现出对神仙世界的好奇与探索，以及对神仙生活与人间生活的一种独特思考。

速览

《风入松》是清代诗人汪东的作品，主题为用典、神话、仙境、诙谐。阆宫高处更无梯。 升降假青霓。 众仙自合瑶池乐，指星辰、七日为期。 汉武曾逢阿母，玉环新敕真妃。 蟠桃花实粲盈枝。 方…