玉堂春
髻丫双挽。
豆蔻梢头春浅。
试引新声，玉琯初调。
恼乱苏州刺史浑闲事，四座惊闻泪共飘。
说向中情冤苦，王孙恨更饶。
但逐游蜂得酿花成蜜，不惜因欢解绣貂。
豆蔻梢头春浅。
试引新声，玉琯初调。
恼乱苏州刺史浑闲事，四座惊闻泪共飘。
说向中情冤苦，王孙恨更饶。
但逐游蜂得酿花成蜜，不惜因欢解绣貂。
译文
发髻双双挽起。正值豆蔻年华，春光尚浅。试着奏响新的乐曲，玉制的管乐器初次调试。扰乱苏州刺史的心是平常之事，四座的人听闻（乐曲）惊起，眼泪一同飘洒。诉说心中冤屈悲苦，公子王孙的恨意更多。只是追逐着游蜂，希望能使花朵酿成蜜，不惜因为欢乐而解下绣貂。
注释
- 玉琯（yù guǎn）
- 玉制的管乐器。琯，古乐器名。
- 恼乱
- 撩拨、扰乱。
- 中情
- 内心的情感。
- 饶
- 多、丰富。
赏析
从文学手法上看，首句‘髻丫双挽’直接描写人物形象，简洁地勾勒出女子的外貌特征。‘豆蔻梢头春浅’运用了借代手法，以‘豆蔻梢头’代指女子的年轻美好，富有诗意。在情感表达方面，‘恼乱苏州刺史浑闲事，四座惊闻泪共飘’通过描写乐曲对人的影响，侧面烘托出乐曲中所蕴含的强烈情感，可能是女子冤苦情感的一种宣泄，这种以旁人反应来表现主角情感的手法十分巧妙。在意境营造上，既有女子青春美好的形象，又有哀怨悲苦的情绪相融合，形成一种复杂而独特的意境。主题思想上，似乎是讲述一个年轻女子有着冤苦之情，在乐曲中抒发，也透露出女子在欢娱中有着自己的不甘与无奈等复杂情绪。
速览
《玉堂春》是清代诗人汪东的作品，主题为写人、抒情、哀怨、借代。髻丫双挽。 豆蔻梢头春浅。 试引新声，玉琯初调。 恼乱苏州刺史浑闲事，四座惊闻泪共飘。 说向中情冤苦，王孙恨更饶。 但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品