画堂春 得故园花讯

译文

小栏杆内的花药是我亲手栽种的。常常怨恨春天辜负了美酒。海棠刚刚传来消息说花开了几分，残梅已经落尽。在梦里独自穿过花间小路，醒来时心中无限徘徊惆怅。兽形香炉里的香篆渐渐燃成灰烬，心中的愁绪难以排遣。

注释

尊醅（zūn pēi）

尊，酒器；醅，没过滤的酒。这里尊醅泛指酒。

香篆（xiāng zhuàn）

一种香名，形似篆文。也指焚香时所起的烟缕。

心字（xīn zì）

这里指心字香，一种炉香名。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘小栏花药手亲栽’点明花是自己亲手所种，为后文对花讯的关注埋下伏笔。‘怨春常负尊醅’运用拟人手法，将春天当作有情感的对象，抱怨春天辜负了美酒，新颖独特。下阕‘梦里独穿花径，觉时无限低徊’采用虚实结合的手法，梦中穿过花径的美好与醒来后的低徊惆怅形成鲜明对比，强化了情感的表达。在情感表达方面，此词表达了词人对故园花讯既期待又略带惆怅的复杂情感。词人对亲手栽种的花药充满感情，从海棠新开、残梅落尽的景象中，透露出对时光流逝的感慨。而梦中与现实的落差更增添了一种失落感。在意境营造上，描绘了一幅带有孤寂感的故园赏花图，如‘兽炉香篆渐成灰’，通过香篆成灰的景象烘托出一种静谧、惆怅的氛围。主题思想围绕着故园花讯展开，既有对故园花卉的牵挂思念，也有因时光和梦境与现实落差带来的忧愁。

速览

《画堂春 得故园花讯》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡、惆怅、虚实结合、借景抒情。小栏花药手亲栽。 怨春常负尊醅。 海棠新报几分开。 落尽残梅。 梦里独穿花径，觉时无限低徊。 兽炉香篆渐成灰。 心字难…