醉花阴 唐子畏墨笔仕女，一树，一石，美人立其下，持扇凝睇，若有所思

译文

庭院中的树木在新雨过后郁郁葱葱。布满苔藓的小径上有一双瘦鸳鸯（图案之类）。团扇招惹来飞花，即使花朵飘落残败，仍然靠近君子的怀袖（贴近主人）。洗净铅华（素颜）庄重而饱含清秀之美。看那墨痕浸透纸张。桃花林渐渐到了暮春深处，写出了这样的闲情逸致，想必耗费了闺中女子刺绣般的细密心思。

注释

蒙茏（méng lóng）

形容草木茂盛的样子。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。古代女子常用之物，常被用来寄托情思，在诗词中是比较常见的意象。

铅华（qiān huá）

古代女子用于化妆的铅粉，这里‘铅华洗尽’表示女子不施粉黛，呈现出素颜、本真的状态。

桃坞（táo wù）

桃花盛开的山坞，这里描绘出一种暮春的景象。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、惆怅且略带闺怨的氛围。新雨后的庭树、藓径，这些景象构建出一个静谧而略显清冷的环境，如‘庭树蒙茏新雨后。藓径双鸳瘦’，展现出一种清幽之美。从写作手法来看，词人通过对画面细致的描绘，从庭树、藓径到美人手中的纨扇，再到铅华洗尽的美人形象，层层递进，让读者仿佛置身于那幅墨笔仕女图之中。词中运用了象征的手法，如‘纨扇惹飞花，纵使飘残，犹近君怀袖’，纨扇和飞花象征着女子对男子的情思，飞花即便飘残也要靠近君怀袖，深刻地表达出女子对男子执着的情感。在情感表达上，主要表达出一种闺中女子的情思与惆怅，女子持扇凝睇，若有所思，暗示出她内心的孤寂与对心上人的思念。主题思想围绕着闺中女子的闲情与幽思展开，借由对墨笔仕女图的描述，深入挖掘出图中女子可能蕴含的情感世界。

速览

《醉花阴 唐子畏墨笔仕女，一树，一石，美人立其下，持扇凝睇，若有所思》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨情、写景绘人、借物抒情、清幽意境。庭树蒙茏新雨后。 藓径双鸳瘦。 纨扇惹飞花，纵使飘残，犹近君怀袖。 铅华洗尽森含秀。 看墨痕沾透。 桃坞渐春深，写了闲…