朝中措 喜公武过访。公武居歌乐山时，数梦有妇人介胄来见，自言是秦良玉，因请人写其貌，又尝属余为解甲归耕图，未之应也
蚕丛鸟道昔经行。
蜀魄不堪听。
江海一尊，回首松篁，万籁争鸣。
平生有梦，帐中玉貌，马上长缨。
老去雄心仍在，何须便说归耕。
蜀魄不堪听。
江海一尊，回首松篁，万籁争鸣。
平生有梦，帐中玉貌，马上长缨。
老去雄心仍在，何须便说归耕。
译文
过去曾经行走在那艰险的蜀道之上。杜鹃的悲啼实在不堪听闻。在江海之间独饮一杯酒，回首望去，松林竹丛之中，万籁齐鸣。一生之中有这样的梦境，帐幕之中有良玉的美貌英姿，马背上挥舞着长缨。虽然人已老去但雄心依旧还在，哪里需要就说解甲归耕呢。
注释
- 蚕丛（cán cóng）
- 相传为蜀王的先祖，此处指代蜀地的险峻道路。
- 蜀魄（shǔ pò）
- 指杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，叫声悲切。
- 松篁（sōng huáng）
- 松树与竹子，常用来表示山林间的景色。
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳子，这里指代武器等，表现秦良玉的英姿飒爽。
赏析
从意境上看，此词营造出一种略带沧桑又不失豪迈的氛围。前几句通过‘蚕丛鸟道’‘蜀魄不堪听’描绘出一种险峻而又有些凄清的景象，奠定了全词的基调。写作手法上，运用了虚实结合，‘蚕丛鸟道昔经行’是回忆往昔的经历，属于实写；而后面提到秦良玉的梦境则是虚写。在情感表达方面，既有对过去经历的一种感慨，又有对秦良玉这种英雄人物的崇敬与向往之情，同时也表达出词人自己虽老但雄心犹在，不愿归隐的壮志。主题思想上，通过对往事的回忆以及对秦良玉形象的描写，展现出词人积极向上的人生态度和豪迈的情怀。
速览
《朝中措 喜公武过访。公武居歌乐山时，数梦有妇人介胄来见，自言是秦良玉，因请人写其貌，又尝属余为解甲归耕图，未之应也》是清代诗人汪东的作品，主题为怀旧、豪迈、写人、虚实结合。蚕丛鸟道昔经行。 蜀魄不堪听。 江海一尊，回首松篁，万籁争鸣。 平生有梦，帐中玉貌，马上长缨。 老去雄心仍在，何须便说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品