点绛唇

译文

花朵外面是层层的阴云，夜里全都化作了高唐的云雨。女子的细腰轻盈地扭动着，轻得就像枝头的飞絮。刚刚饮下一杯美酒，却不知以后相会在何处。徒然地久久站立等待，更增添人的悲苦之情，这时楼上已敲响了三通更鼓。

注释

高唐雨

宋玉《高唐赋》中记载楚王游高唐，梦与巫山神女欢会，神女临去时说自己‘旦为朝云，暮为行雨’，后以‘高唐雨’等指代男女欢会之事。

楚腰

指细腰。《韩非子·二柄》：‘楚灵王好细腰，而国中多饿人。’后用以形容女子的细腰。

翾举（xuān jǔ）

飞举，飞起的样子，这里形容女子腰肢摆动轻盈的姿态。

呷（xiā）

小口地喝。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立等待。

赏析

文学手法上，这首词运用了典故，‘高唐雨’的典故增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。在描写人物方面，‘楚腰翾举。轻似枝头絮。’通过对女子腰肢的描写，生动地展现出女子身姿的轻盈柔美，以物比人，形象而贴切。情感表达上，词中充满了一种无奈与凄苦之情，如‘后会知何处’写出了对未来相聚的迷茫，‘助人凄苦’直接点明了这种悲苦的情感。在意境营造上，词的开端‘花外层阴，夜来尽化高唐雨’营造出一种朦胧、幽秘的氛围，花与雨的意象组合，既有美感又有一丝淡淡的哀愁。主题思想围绕着离情别绪与人生的无常展开，通过描写眼前的人物和场景，传达出对相聚的渴望与对离别的哀伤。

速览

《点绛唇》是清代诗人汪东的作品，主题为离情别绪、凄美、用典、人物描写。花外层阴，夜来尽化高唐雨。 楚腰翾举。 轻似枝头絮。 一呷琼浆，后会知何处。 空延伫。 助人凄苦。 楼上三通鼓。