定西番 诵孙光宪鸡禄山前词，为之神王。试以今事拟之

译文

军队千里奔袭杀敌，如鸿雁列阵，似鹳鹅成军，搅乱敌军阵脚如同浮云纷乱。步兵和骑兵不断传来捷报，残存的敌人无处逃窜。一阵连发的枪弹，击毙上千敌人。

注释

鸡禄山

山名，在古代战争中有重要意义，这里应是借指战争之地，孙光宪的词中提及此山，本词作者诵其词有感而作，可能有类比之意。

神王

此处应为精神振奋、畅快之意。

殪（yì）

杀死的意思，这里生动地写出了枪弹杀敌的威力。

赏析

这首词在意境上营造出一种紧张激烈的战争氛围，‘千里飞行杀敌’开篇就点明了战争的动态感和宏大的战争场面。从写作手法来看，采用了类比的方式，将军队比作‘鸿雁阵，鹳鹅军’，形象地描绘出军队整齐而富有战斗力的阵容。在情感表达上，充满了对胜利的自豪与喜悦之情，如‘步骑更闻皆捷，残羌无处奔。一发连珠枪弹，殪千人’这几句，把战争胜利后的那种酣畅淋漓之感表达得很强烈。主题思想上，通过描写战争的胜利场景，歌颂了军事力量的强大。整首词简洁明快，用简洁的语言勾勒出一场胜利的战争画卷。

速览

《定西番 诵孙光宪鸡禄山前词，为之神王。试以今事拟之》是清代诗人汪东的作品，主题为战争、胜利、豪迈、叙事。千里飞行杀敌，鸿雁阵，鹳鹅军。 乱浮云。 步骑更闻皆捷，残羌无处奔。 一发连珠枪弹，殪千人。