更漏子 其四

译文

关上金色的门铺，铺上精美的绣褥。本相拥而眠却故意吹灭明亮的烛火。自从分别以后，回忆起欢乐的时候，背对着灯烛双泪垂落。像仙人鸿都客一样，殷勤地寻觅，有什么办法能够招回魂魄呢？边关的月色昏黑，海上的波涛浑浊，这种情感就不要一起谈论了。

注释

金铺（jīn pù）

金饰的门户，用以借指门。

交颈（jiāo jǐng）

颈与颈相互依摩，多为形容亲昵的样子。

镫（dèng）

同‘灯’，古代照明器具。

鸿都客（hóng dōu kè）

鸿都为东汉都城洛阳的宫门名，鸿都客指仙人，此处用此典表示希望能有神奇的力量来招回魂魄。

魂魄（hún pò）

旧指附于人体的精神灵气，古人认为人死后魂魄离散。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写动作和场景来烘托情感。‘掩金铺，陈绣褥。交颈故回明烛。’这些动作描写细致入微，展现出一种亲昵的场景，而‘故回明烛’则设置了一个小悬念，引起读者兴趣。下阕运用典故‘鸿都客’，增添了奇幻神秘的色彩，表现出想要招魂再见爱人的强烈愿望。在情感表达方面，上阕的‘从别后，忆欢时。背镫双泪垂。’直白地表达出分别后的思念和痛苦，下阕进一步深化这种情感，因思念之深而想招魂相见。在意境营造上，‘关月黑，海波浑。’描绘出一种昏暗、浑沌的意境，象征着主人公内心的迷茫与痛苦。主题思想围绕着思念爱人、渴望重聚展开，通过对往昔欢乐、分别痛苦以及招魂不得的描写，深刻地表现出爱情的浓烈与无奈。

速览

《更漏子 其四》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情、思念、借景抒情、用典。掩金铺，陈绣褥。 交颈故回明烛。 从别后，忆欢时。 背镫双泪垂。 鸿都客，殷勤觅。 何计能招魂魄。 关月黑，海波浑。 …