齐天乐

译文

（自己）如同鹪鹩一般寄身于一枝，而大鹏却能凭借旋风展翅高飞。旧日田园里滋长着兰草，闲置的台阶上种着药草，小小的愿望什么时候才能实现呢？登高自我排遣。看到狂风掠过高高的桅杆，浓雾弥漫着远方的沙漠。顿时感到羁旅漂泊的愁思，望着故乡不禁泪水沾满胸膛。因为知道大雁飞行的路途遥远，离家千万里之遥，即使飞回去也已经无力。清淡明丽的秋光下，树叶稀疏憔悴，在这遥远的地方同样为离别孤独而悲伤。如同织女疲倦而息（自比漂泊疲倦）。纵然有新的约定可以依靠，但归期仍然遥远。传语给远方之人，今夜开始露就变得洁白（表示秋意渐浓，思乡更切）。

注释

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或易于满足者。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。典出《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’

畹（wǎn）

古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。

澹冶（dàn yě）

淡雅明丽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘一枝还共鹪鹩借，扶摇任看鹏翼’，将自身如同鹪鹩般的局促与鹏鸟的高飞对比，突出自身的漂泊渺小。在情感表达方面，词中充满了浓郁的思乡之情与羁旅的愁苦，像‘顿感羁心，故园相望泪沾臆’直白地写出羁旅之人思念故乡的悲痛。在意境营造上，通过描写‘风掠危樯，雾迷遥碛’‘澹冶秋光，萧疏悴叶’等景象，营造出一种凄凉、萧瑟、迷茫的意境，展现出词人内心的孤独与惆怅。主题思想围绕着羁旅思乡展开，表达了词人在远方漂泊时对故乡的深切思念，以及对自身漂泊境遇的感伤。

速览

《齐天乐》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡、羁旅、写景、凄凉。一枝还共鹪鹩借，扶摇任看鹏翼。 旧畹滋兰，闲阶种药，微愿何时偿得。 凭高自适。 见风掠危樯，雾迷遥碛。 顿感羁心，故园…