八拍蛮 题雪岭红旗图

译文

三十年的战争取得了伟大的功绩。画笔之下能够描绘出沉雄的气象。试着看那三万仞的雪山，红旗已经插到了最高峰之上。

注释

卅载（sà zǎi）

三十年。‘卅’是三十的意思，‘载’有年的含义。

貌（mào）

描绘、描摹的意思。在这里指画笔能够描绘出沉雄的气象。

仞（rèn）

古时八尺或七尺叫做一仞，在这里形容雪山的高度。

赏析

这首词在意境上，通过描绘‘雪山三万仞’的壮阔景象，营造出一种雄浑、壮阔且充满豪情的意境。将红旗插于最高峰这一画面，更给人以雄伟豪迈之感，展现出胜利的伟大与辉煌。在写作手法上，采用直叙与白描相结合的方式，‘卅载战争成大功’直接点明战争胜利这一伟大成果，简洁有力；而‘试看雪山三万仞，红旗插上最高峰’则用白描手法，勾勒出一幅在高耸雪山之巅红旗飘扬的画面，直观而震撼。情感表达上，充满了对战争胜利的自豪之情以及对革命力量伟大成就的赞颂。主题思想围绕着对革命战争胜利成果的歌颂，体现出革命队伍的英勇无畏和取得成就的伟大。

速览

《八拍蛮 题雪岭红旗图》是清代诗人汪东的作品，主题为革命颂、豪放、直叙、白描。卅载战争成大功。 笔端能貌气沈雄。 试看雪山三万仞，红旗插上最高峰。