双雁儿

译文

雪水淙淙流淌在台阶和沟渠。早晨阳光淡淡的，晚上风很大。关上门悠闲地读道家的书籍。在精深的道意中观想，仿佛摄取万千珠玉般的智慧。日月运行无有极限但又像是片刻之间。凭借着一斗酒，到达那华胥国（梦中的理想境地）。自己仿佛置身于远古的邃皇（传说中的远古帝王）时代之初。任由岁月峥嵘变化，一年又到了尽头。

注释

淙淙（cóng cóng）

流水的声音。常用来形容水流声或类似的声音。

邃皇（suì huáng）

远古的帝王。

华胥（huá xū）

传说中的国名，也指梦境。常被用来表示一种理想中的境地或虚幻的美好之处。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写‘淙淙雪水溜阶渠。晓日淡，晚风粗’，以白描手法勾勒出外界的环境景象，简单几笔便描绘出富有动态感的画面，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗人闭门读道家书，又在酒后畅想如置身邃皇初，表现出一种对道家境界的向往与追求，同时也有一种超脱尘世、悠然自得的情绪。在意境营造上，词中既有雪水、晓日、晚风这些自然景象构建的清幽意境，又有通过道家思想引入的那种神秘、旷远的意境，如‘置身浑似邃皇初’就让人仿佛置身于远古洪荒的神秘氛围之中。主题思想上反映了诗人对道家思想的崇尚，以及在道家思想影响下对生活、对时间的一种独特感悟，借由自然与读书饮酒等行为，表达出一种超脱物外、追求内心宁静的情怀。

速览

《双雁儿》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、道家、悠然、超脱。淙淙雪水溜阶渠。 晓日淡，晚风粗。 闭门闲读道家书。 精中观，摄万珠。 运行无极亦须臾。 仗斗酒，到华胥。 置身浑似邃…