百字令 王晋卿烟江叠嶂图，宋宣和内府所藏，无苏公题诗，盖又一本也

译文

白色的丝绢展开之处，看那烟云舒缓飘荡，高峻的山崖森严排列。在尺幅大小的画面上能窥探到沧波的深远气势，两点轻舟就像树叶一样。泉水从石缝中迸出，远处水中小洲上树木聚集，画面的点染都奇妙到了极点。苏东坡的美妙诗句，什么时候能与这幅画再度结合呢？回想自己生平冷落孤寂，从南到北到处奔波，到处都留下车辙的痕迹。在嘉陵江上住了十年，又到黔州服役奔走。可惜当时，尽情探寻幽深美好的景色时，没有这样的画笔来描绘。失意地靠着几案，心中的忧愁何止千重。

注释

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色或人的心情等。

森列

森严排列。形容山崖排列得很有气势。

攒（cuán）树

聚集的树木。‘攒’在这里表示聚集的意思。

何啻（chì）

何止，岂止。表示程度很深。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，对《烟江叠嶂图》进行描绘，如‘烟云骀荡，悬厓森列’‘尺幅沧波窥远势，两点轻舟如叶’等句，通过对画面上烟云、山崖、沧波、轻舟等元素的描写，生动地勾勒出画面的景象，用词精准且富有表现力，给人以强烈的视觉感受。在意境营造方面，营造出一种高远、清幽又略带寂寥的意境，画中的烟云、远波等元素增添了这种意境氛围。情感表达上，下阕转而抒发自身的感慨，通过叙述自己‘南来北去’‘十载嘉陵江上住，更向黔州行役’的经历，表达出一种身世的飘零之感。主题思想上，既表达了对画作的赞叹之情，又借自身的经历和对画作的感慨，流露出一种壮志未酬、寂寥落寞的情怀。在上下阕的关联上，上阕对画的描写为下阕的抒情做了铺垫，由画及人，过渡自然。

速览

《百字令 王晋卿烟江叠嶂图，宋宣和内府所藏，无苏公题诗，盖又一本也》是清代诗人汪东的作品，主题为咏画、身世感、寂寥、抒情。素绡开处，看烟云骀荡，悬厓森列。 尺幅沧波窥远势，两点轻舟如叶。 裂石奔泉，遥汀攒树，点染皆奇绝。 东坡佳句，几时双剑…