风中柳
秀影临池，依约淡黄新翠。
共春蚕、三眠未起。
惊蜩催醒，早芳华如洗。
耐风霜、自成摇曳。
秦淮那畔，以否画桡曾系。
宴阑时、轻随逝水。
重携纤手，撚长条为誓。
更休听、渭城声里。
共春蚕、三眠未起。
惊蜩催醒，早芳华如洗。
耐风霜、自成摇曳。
秦淮那畔，以否画桡曾系。
宴阑时、轻随逝水。
重携纤手，撚长条为誓。
更休听、渭城声里。
译文
秀美的影子临近池塘，隐隐约约是淡黄和新翠的颜色。就像春蚕，还没有经过三次休眠醒来。被惊蝉的鸣声催促着苏醒，早早地那美好的芳华就如同被洗去一般。但它能经受住风霜，独自摇荡。在秦淮河的那畔，不知是否有画船曾经系在岸边。宴会将尽之时，轻易地随着流水飘逝。重新牵起纤细的手，捻着长长的柳条发誓。更不要再听那《渭城曲》的乐声了。
注释
- 依约
- 仿佛，隐隐约约。如唐代刘兼《登郡楼书怀》诗：‘天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。’
- 惊蜩（tiáo）
- 受惊的蝉。蜩，古书上指蝉。
- 画桡（ráo）
- 有画饰的船桨，这里指代船。桡，船桨。
- 宴阑（lán）
- 宴饮将尽。阑，将尽。
- 撚（niǎn）
- 同‘捻’，用手指搓转。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻和象征的手法。如将柳比作春蚕，形象地写出柳的生长状态。在意境营造方面，词开篇描绘了临池柳的秀影、淡黄新翠之色，营造出清新而宁静的画面。随着词意推进，‘惊蜩催醒，早芳华如洗’又给画面增添了时光易逝、繁华易凋的惆怅之感。在情感表达上，既有对柳坚韧的赞赏，又通过对秦淮画桡、宴阑等回忆场景的描述，透露出一种对往昔美好事物消逝的感伤。主题思想上，作者借柳表达了对时光、对往昔的复杂情感，既有对过去美好爱情或经历的怀念，又有对时光匆匆、物是人非的无奈。
速览
《风中柳》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、抒情、伤逝、清新。秀影临池，依约淡黄新翠。 共春蚕、三眠未起。 惊蜩催醒，早芳华如洗。 耐风霜、自成摇曳。 秦淮那畔，以否画桡曾系。 宴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品