金雀叶

译文

还没有饮酒，心就先醉了。檀香的香气馥郁，精美的画帘垂落在地。粉红的面庞微微泛红，乌黑的头发斜着下垂，笼着两个发髻。如同袅袅的茉莉花簪在发间。歌声悠长，却不能尽抒缠绵的情意。尽显风流，全在那含情的眼神里。甘愿整夜不眠，去遍赏罗衣襟下的风情。只是担心这样的欢乐难以继续。

注释

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

赪（chēng）

红色，这里形容人面微红。

末利

即茉莉，是一种常见的花卉，常被用来形容女子的娇美。

绸缪（chóu móu）

情意殷切，这里指男女之间的缠绵情意。

含睇（hán dì）

含情而视。

赏析

这首词营造出一种香艳、旖旎的意境。从写作手法上看，词人通过对人物的外貌、神态以及场景的细致描写来展开。如‘粉面微赪，翠云斜堕笼双髻。袅袅一簪末利’，细致地描绘出女子的面容、发髻以及发间的茉莉簪花，将女子的娇美形象展现出来。在情感表达方面，充满了男女之间的柔情蜜意，既有对女子的喜爱之情，又有对欢情难以持久的担忧。词中的‘歌长不尽绸缪意。逞风流、尽在含睇’生动地刻画了男女之间情意绵绵、含情脉脉的状态。主题思想上，主要围绕男女之间的欢会以及对这种欢情短暂性的忧虑。

速览

《金雀叶》是清代诗人汪东的作品，主题为香艳情、人物描写、欢情短暂、男女之情。醇醪未饮心先醉。 檀熏馥、画帘垂地。 粉面微赪，翠云斜堕笼双髻。 袅袅一簪末利。 歌长不尽绸缪意。 逞风流、尽在含睇。…