蝶恋花
露洗高秋天宇净。
斗罢觥筹，小阁人初定。
密递鸾笺心事肯。
簪花妙格留方胜。
字字明珠光照乘。
灭烛休镫，依旧相辉映。
况是玉人肩比并。
归来但觉余香永。
斗罢觥筹，小阁人初定。
密递鸾笺心事肯。
簪花妙格留方胜。
字字明珠光照乘。
灭烛休镫，依旧相辉映。
况是玉人肩比并。
归来但觉余香永。
译文
露水洗净了高远秋日的天空，显得格外明净。宴饮时酒令行完，小阁之中人们刚刚安静下来。悄悄传递着写满心事的信笺，簪花小楷的美妙风格留存于信笺的方胜图案之上。每个字都如能照亮车子的明珠般珍贵。熄灭烛火，那纸上的字迹依旧交相辉映。更何况还有美人并肩相伴，回来之后只觉得她留下的香气长久留存。
注释
- 觥筹（gōng chóu）
- 酒杯和酒筹，古代行酒令时的工具。出自欧阳修《醉翁亭记》‘射者中，弈者胜，觥筹交错’。
- 鸾笺（luán jiān）
- 彩笺，通常指精美的纸张，多用于写信等。
- 方胜（fāng shèng）
- 古代一种形状像双菱的首饰，这里指信笺上的图案。
- 光照乘（zhào guāng chéng）
- 能照亮车子的明珠，形容非常珍贵，出自《史记·田敬仲完世家》。
- 休镫（xiū dēng）
- 熄灭灯火。镫，同‘灯’。
赏析
从文学手法上看，上阕先通过描写环境‘露洗高秋天宇净’，奠定了一种清爽开阔的氛围，为后文的叙事抒情做铺垫。‘斗罢觥筹，小阁人初定’写出了宴饮的场景，动静结合。‘密递鸾笺心事肯。簪花妙格留方胜’则运用细节描写，描绘出传递信笺的私密和信笺字迹的美妙，富有画面感。下阕‘字字明珠光照乘。灭烛休镫，依旧相辉映’通过比喻将字比作明珠，极言其珍贵美好，同时通过灭烛后字迹依旧闪耀的描写，侧面烘托出字的光彩夺目。情感表达上，既有对美好字迹的喜爱，又有对玉人的倾慕之情。在意境营造方面，秋日高天、小阁宴饮、密递鸾笺、美人相伴等元素共同营造出一种雅致、温馨且带有一丝浪漫的意境。主题思想围绕着对一场宴饮聚会中的人事的欣赏，包括对文采和美人的欣赏。
速览
《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、叙事、抒情、宴饮。露洗高秋天宇净。 斗罢觥筹，小阁人初定。 密递鸾笺心事肯。 簪花妙格留方胜。 字字明珠光照乘。 灭烛休镫，依旧相辉映。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品