恋绣衾 寄北京友人
少年京洛车并驰。
九衢中、尘土涴衣。
望里有、西山好，晚钟声、虚度翠微。
才名与世终无补，愿留身、亲见盛时。
怕再渡、黄河水，鉴刘郎、霜鬓几丝。
九衢中、尘土涴衣。
望里有、西山好，晚钟声、虚度翠微。
才名与世终无补，愿留身、亲见盛时。
怕再渡、黄河水，鉴刘郎、霜鬓几丝。
译文
年少时在京都洛阳（这里代指北京）与友人并车飞驰。京城的大道上，尘土弄脏了衣服。远望之中西山景色美好，傍晚的钟声在青翠的山色中徒然回荡。自己的才华和名声终究对世间没有什么补益，只愿留着此身亲自见到盛世。害怕再次渡过黄河，映照之下，自己就像刘禹锡一样，已有几丝白发了。
注释
- 涴（wò）
- 弄脏。
- 九衢（qú）
- 纵横交错的大道，这里指京城的大道。
- 翠微
- 指青翠的山色。
- 鉴
- 照，映照。
- 刘郎
- 这里指刘禹锡，他的诗中多感慨时光流逝，诗人用以自比。
赏析
从文学手法上看，首句‘少年京洛车并驰’通过回忆少年时在京都的情景开篇，以小见大，展现出往昔的意气风发。‘九衢中、尘土涴衣’描绘出京城大道上尘土飞扬弄脏衣服的画面，是细节描写，让读者感受到京都的繁华与喧嚣。在情感表达方面，‘才名与世终无补’表达出一种对自身才华未能对世事有所贡献的无奈与自嘲。‘愿留身、亲见盛时’又流露出对盛世的向往。‘怕再渡、黄河水，鉴刘郎、霜鬓几丝’中运用了刘禹锡的典故，借刘郎自比，害怕岁月流逝，双鬓斑白，既有着对时光易逝的感慨，又有对自身命运的惆怅。在意境营造上，诗中既有京都九衢的繁华喧闹意境，又有西山晚钟的宁静悠远意境，两者相互映衬。主题思想上，此词围绕着对少年时光的回忆、自身境遇的感慨以及对盛世的期待等多方面展开，反映出诗人复杂的心境。
速览
《恋绣衾 寄北京友人》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、忆旧、感慨、自嘲。少年京洛车并驰。 九衢中、尘土涴衣。 望里有、西山好，晚钟声、虚度翠微。 才名与世终无补，愿留身、亲见盛时。 怕再渡、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品