酒泉子 题张子靖扇头墨梅

译文

梅花的花蕊绽破了春天的宁静。它倾斜的影子被画在屏风之上。月色微明，烟雾飘荡。这最是惹人愁思。怜惜花朵应该是有感于美好的时光。把它移到扇子中描绘下来。碾碎金色的颜料，调均匀黛色的墨汁。画出它最真实的模样。

注释

熹微（xī wēi）

形容光线淡弱貌。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’

芳辰

美好的时光。多指春季。

碾（niǎn）

压碎、研磨的意思，在这里指研磨金泥颜料。

黛墨

青黑色的墨汁。

写真（xiě zhēn）

这里指画出真实的梅花形象，‘写真’也有画像的意思，在古汉语中有如实描绘事物的用法。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接点题‘梅蕊破春’，简洁明快地将梅花绽放在春天的画面呈现出来，‘破’字用得极为精妙，赋予梅花动态感，仿佛是它主动冲破了春的寂静。在描写梅花影子画于屏风上后，紧接着用‘月熹微，烟荡漾’来烘托氛围，以景衬情，营造出一种朦胧、惆怅的意境。在情感表达方面，‘最愁人’直接表达出愁绪，这种愁绪或许是对美好事物易逝的感伤，也可能是由梅花引发的对时光和生命的喟叹。主题思想上，通过对墨梅从屏上到扇中的描写，表达了对梅花的怜惜、欣赏以及对美好事物的珍视，想要用笔墨留住这美好的瞬间。词中用词精准，如‘碾’‘匀’等动词细致地写出了绘制墨梅的过程，生动而形象。

速览

《酒泉子 题张子靖扇头墨梅》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、借景抒情、愁绪、惜物。梅蕊破春。 斜影画屏风上。 月熹微，烟荡漾。 最愁人。 惜花应是感芳辰。 移向扇中描得。 碾金泥，匀黛墨。 写真真。