南乡子
小阁上朝暾。
鹊语穿檐静里闻。
白发满头身健在，殷勤。
药圃支筇日几巡。
屈指过秋分。
庭户依然暖似薰。
蝶阵蜂围收不住，纷纷。
却看枝头但绿云。
鹊语穿檐静里闻。
白发满头身健在，殷勤。
药圃支筇日几巡。
屈指过秋分。
庭户依然暖似薰。
蝶阵蜂围收不住，纷纷。
却看枝头但绿云。
译文
小阁楼上迎来朝阳。在寂静里听到喜鹊的叫声穿过房檐传来。满头白发但身体还健朗，满怀殷勤之情。每天拄着竹杖在药圃中来回巡视好几遍。屈指一算已经过了秋分时节。庭院门户依然像被熏烤一样暖和。蝴蝶成群蜜蜂成阵难以约束，纷纷飞舞。再看那枝头只是一片绿色的云彩。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 初升的太阳
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖
- 薰（xūn）
- 这里指像被熏烤一样暖和
赏析
从文学手法上看，此词上阕以白描手法为主，像‘小阁上朝暾。鹊语穿檐静里闻’简单几笔勾勒出清晨小阁的景象，动静结合，‘朝暾’为静景，‘鹊语穿檐’为动景。下阕‘屈指过秋分。庭户依然暖似薰’同样是简单的描写，交代了季节和天气状况。在情感表达方面，‘白发满头身健在，殷勤。药圃支筇日几巡’表达出一种虽已年迈但依然积极生活的乐观态度。在意境营造上，词中描绘的小阁、药圃、蝶阵蜂围等景象组合在一起，营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境。主题思想围绕着老年人的日常生活状态展开，展现出即使岁月流逝，依然热爱生活、积极对待生命的态度。
速览
《南乡子》是清代诗人汪东的作品，主题为写生活、闲适、白描、宁静。小阁上朝暾。 鹊语穿檐静里闻。 白发满头身健在，殷勤。 药圃支筇日几巡。 屈指过秋分。 庭户依然暖似薰。 蝶阵蜂围收不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品