凤栖梧 其二

译文

桃李盛开的美好时光唤起回忆。不能一起春游，饯行的宴席上情绪悲凄。挥手送你出门时天色如墨。留不住你，不知你去往何处才安适。大海之上横流的水让孤单的小船倾斜。兴风作浪的鲸鱼，首尾不见尽头。海底的明珠无法收取。细密的珊瑚网白白编织。

注释

芳辰

美好的时光，常指春季。

祖宴

饯行的宴席。古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为饯行。

跋浪

在浪中奔波、行走，这里形容鲸鱼兴风作浪。

沈珠

沈，通‘沉’，沉珠即沉入海底的明珠，比喻失去的美好事物或友人。

珊瑚网

捕捉珊瑚的网，这里比喻为挽留友人所做的努力都是徒劳。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过回忆桃李盛开的时光，与当下不能春游、饯行时的凄恻形成鲜明对比，以乐景衬哀情。‘挥手出门天似墨’一句，既是对当时送别时天气的描写，也渲染出一种压抑、沉重的氛围，象征着送别时内心的灰暗。下阕运用比喻，将险恶的环境比作‘沧海横流’，而友人就像在其中的‘单舸’，处境危险。‘跋浪鲸鱼，首尾无终极’进一步强化这种危险和艰难的处境，暗示友人前路艰难且无尽头。情感表达上，整首词充满了对友人离别的不舍、担忧和无奈。在意境营造方面，通过对天似墨、沧海横流、鲸鱼等景象的描写，营造出一种压抑、迷茫、险恶的意境。主题思想主要围绕着送别友人展开，既有对往昔时光的追忆，又有对友人离去后的牵挂和对其前途未卜的忧虑。

速览

《凤栖梧 其二》是清代诗人汪东的作品，主题为送别、惜别、惆怅、写景。桃李芳辰回记忆。 不共春游，祖宴情凄恻。 挥手出门天似墨。 留君不住君安适。 沧海横流单舸侧。 跋浪鲸鱼，首尾无终极。…