凤栖梧 其五

译文

道路转过台城，地面高低不平。缓缓走过长长的堤岸，身影晃动惊得鱼儿跳跃。垂钓之后又寻找小洲的尖端停船靠岸，在樱桃花下深深地饮酒。归来已晚，明亮的灯火被绣幕遮挡。因赢得诗牌，欢笑间金钗掉落。偶然谈起往事，无端地羞得双眉之间泛起红晕。

注释

荦确（luò què）

怪石嶙峋，这里形容道路崎岖不平，出自韩愈《山石》‘山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。’

洲嘴

水洲边的尖端部分。

明镫（dēng）

‘镫’同‘灯’，明亮的灯。

绣幕

华丽的帘幕。

双眉萼

眉萼本指眉端，这里代指双眉之间，用来形容害羞时双眉之间泛起红晕的状态。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事写景，‘路转台城行荦确’点明地点与路途状况，‘荦确’二字生动地写出道路的崎岖不平，为下文的活动铺垫场景。‘缓过长堤，弄影鱼惊跃’通过描写人物的行动和鱼的反应，动静结合，展现出一种悠然闲适的氛围。‘钓罢更寻洲嘴泊。樱桃花下深深酌’则是连续的动作描写，将垂钓、泊船、赏花饮酒等行为连贯起来，勾勒出一幅富有生活情趣的画面。下阕写归来后的场景，‘归晚明镫遮绣幕’描绘出夜晚归来室内的景象，‘赢得诗牌，笑里金钗落’通过描写赢得诗牌时的欢笑导致金钗掉落这一细节，生动地表现出人物的喜悦。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受之情，又在结尾处通过‘无端羞晕双眉萼’写出女子的娇羞，这种娇羞或许是因为谈及往事触动了内心的某些情感。在意境营造上，上阕营造出一种静谧而富有生机的户外之境，下阕则转换到温馨而欢快的室内之境。主题思想围绕着生活中的日常活动，如出游、娱乐等展开，展现出一种轻松、愉悦的生活状态。

速览

《凤栖梧 其五》是清代诗人汪东的作品，主题为闲适、叙事、写景、生活。路转台城行荦确。 缓过长堤，弄影鱼惊跃。 钓罢更寻洲嘴泊。 樱桃花下深深酌。 归晚明镫遮绣幕。 赢得诗牌，笑里金钗落。…