凤栖梧 其八

译文

有多少离合悲欢的事情啊。独自坐在秋天的窗前，将尽的蜡烛滴下蜡油就像泪滴。满阶的黄叶，纺织娘在啼叫。几枝菊花的影子徒然映照着憔悴的自己。四十多年就像一场梦。千头万绪，反复思索就涌上心头。想要排遣闲愁除非喝醉，不然漫漫长夜怎么入睡呢。

注释

络纬（luò wěi）

虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物烘托情感。如‘独坐秋窗，残烛销成泪’，以残烛流泪的景象来映衬词人的孤寂哀伤，情景交融。‘黄叶满阶啼络纬’，黄叶满阶点明秋景的萧瑟，络纬啼叫更添凄凉之感，从视觉和听觉两方面营造出一种孤寂落寞的意境。在情感表达方面，词人开篇就感慨‘离合悲欢多少事’，奠定了全词的感情基调是对往昔经历的感怀。‘四十余年如梦里’则表达出对岁月如梦、往事如烟的怅惘。‘万绪千端，展转思量起’将心中千头万绪、难以平静的思绪描写得很细腻。整首词通过对秋夜之景的描绘，表达出词人对离合悲欢之事的追忆以及难以排遣的忧愁，主题思想围绕着对往昔岁月的感怀和当下忧愁的抒发。意境上整体显得孤寂、落寞、萧瑟。

速览

《凤栖梧 其八》是清代诗人汪东的作品，主题为感怀、孤寂、秋思、惆怅。离合悲欢多少事。 独坐秋窗，残烛销成泪。 黄叶满阶啼络纬。 几枝菊影供憔悴。 四十余年如梦里。 万绪千端，展转思量起。…