南楼令 尹默和章不至，复次韵寄

译文

寻求志同道合的朋友。在花丛外听鸟儿鸣叫。可笑那参星和商星，就像清晨稀疏的星星般难以相见。想要前往城南，可道路泥泞湿滑，风雨交加阻拦行程，有时才会天晴。李白已经逝去千年。我也能放声高歌。相约在未来的某一年，重新记录游历的行程。在万里西江上轻轻挂起船帆，枫叶飘落，江水泛起如绉纱般的细波。

注释

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻亲友隔绝，不能相见。出自《左传·昭公元年》。

泥滑滑（ní huá huá）

道路泥泞的样子，是拟声词，模拟在泥路上行走的声音。

挂席（guà xí）

犹挂帆，扬帆行船。

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。

赏析

从文学手法上看，词的上阕开篇‘求友愿同声’直接点明主旨，表达求友的愿望，‘鸣禽花外听’以景衬情，通过描写花外鸣禽的美好景象，对比出与友人难以相聚的遗憾。‘笑参商、偏似晨星’运用典故，参商二星此出彼没，比喻亲友隔绝，不得相见，生动地表现出与友人相见之难。下阕‘太白去千龄。高歌我亦能’提及李白，有以李白自比的意味，展现出豪迈的情怀。‘约他年、重纪游程’表达对未来与友人同游的期待。‘万里西江轻挂席，枫叶落，縠纹平’描绘出一幅富有诗意的画面，西江之上，枫叶飘落，江水微波，营造出一种开阔而略带寂寥的意境，衬托出词人对友人的思念以及对未来相聚的向往。在情感表达上，既有求友不得的失落、与友人分别的思念，又有对未来相聚的乐观期待，还有一种旷达豪迈之情。主题思想围绕着求友、思念友人、期待相聚展开，将个人情感与自然景象巧妙融合。

速览

《南楼令 尹默和章不至，复次韵寄》是清代诗人汪东的作品，主题为求友诗、思念友人、用典、豪迈。求友愿同声。 鸣禽花外听。 笑参商、偏似晨星。 欲往城南泥滑滑，风雨阻，有时晴。 太白去千龄。 高歌我亦能。 约他年、…