好事近 月当头夜

译文

风刚刚停歇，将要到三更时分了，行走之处浓厚的霜侵入鞋子。自身和岁月一同老去，惊讶于那离开枝头的残败树叶。庭院台阶前，平静的池水波光荡漾，水草的影子都消失不见。远在辽东海边的故人啊，今夜一同赏这头顶的明月。

注释

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里指代鞋子。

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾。

藻荇（zǎo xìng）

均为水生植物，藻叶小，荇叶圆。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘霜浓侵屧’‘辞枝残叶’等景象描写，运用了借景抒情的手法。‘霜浓’既写出了环境的寒冷，也暗示了人生的艰难。‘残叶’的意象，烘托出一种凄凉衰败之感。下阕中‘庭阶滉漾水平池，藻荇影都绝’描写了庭院中平静的池水，光影的消逝，进一步营造出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，整首词充满了对岁月流逝、人生衰老的感慨，从‘身与岁华俱老’一句直接点明。而‘辽海故人今夜共，当头明月’则在孤寂中又有一丝对友人的思念和安慰，在清冷的意境中增添了一点温暖。在意境营造上，全词营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想主要围绕着岁月易老、人生暮年的感怀以及对远方故人的思念展开。

速览

《好事近 月当头夜》是清代诗人汪东的作品，主题为感时伤世、借景抒情、暮年感怀、思念故人。风定欲三更，行处霜浓侵屧。 身与岁华俱老，讶辞枝残叶。 庭阶滉漾水平池，藻荇影都绝。 辽海故人今夜共，当头明月。