少年游 与尧昌赴少年宫夜会

译文

纵情游乐没有察觉到清晨的寒气侵袭。稀疏的雨停了，园林经过雨水洗礼。灯光闪烁如同闪电追逐着彩虹流动，音乐催促着跳狐步舞，一直舞到月亮西沉。拉着娇柔的女儿扶着她的肩膀站着，人处在画堂的背阴之处。猜灯谜占测灯的情况，分开棋局对弈，还像少年时的心境。

注释

霁（jì）

本指雨停止，也指风雪停止，天晴。如‘光风霁月’。这里指雨停。

狐步

一种社交舞，起源于美国黑人舞蹈。这里指跳狐步舞这种舞蹈。

射复

古时一种猜物游戏，把东西覆盖在器物下让人猜。

斗棋

下棋对弈的意思。

赏析

这首词在文学手法上，用词生动形象，如‘电逐虹流’通过比喻描绘出灯光闪烁的绚烂场景，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前半部分通过描写夜游的情景，从疏雨过后的园林到舞至月西沉的场景，构建出一种欢畅、热闹的夜会氛围；后半部分通过描写与娇女在一起的温馨画面，以及射复、斗棋这些活动，营造出一种闲适而又充满生活情趣的意境。情感表达上，词人表达出对当下生活的享受，从夜会中的游乐到家庭的温馨场景，都充满着积极乐观的情绪，而‘还似少年心’一句则点明尽管时光流逝，但仍然有着少年时的那种活力与热情的心境。主题思想上，展现了丰富的生活画面以及积极乐观的生活态度。

速览

《少年游 与尧昌赴少年宫夜会》是清代诗人汪东的作品，主题为闲适、欢快、夜景、家庭。狂游不觉晓寒侵。 疏雨霁园林。 电逐虹流，乐催狐步，舞向月西沈。 提携娇女扶肩立，人在画堂阴。 射复占灯，斗棋分局，还…