浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠

译文

称霸的事业什么时候停止呢？（你）拄着拐杖前来游玩。南都的人物想来都是潇洒倜傥的。哪里像你凭借着青囊（医书）传授奇妙的医术，使得春天般的生机充满仙境。（你的诗）写在玉版笺上，字迹如同银钩般优美。诗句精妙难以酬和。奇怪你头发还没变白就如此才华横溢。有满杯的酒，萱草就在室内，应该可以忘掉忧愁了。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖。策，拐杖。

青囊（qīng náng）

古代医家存放医书的布袋，后借指医术。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里用以形容美好的地方。

玉版（yù bǎn）

一种光洁坚致的纸张，常用来书写。

银钩（yín gōu）

形容书法刚劲有力、笔画如银钩。

萱（xuān）

萱草，古人认为萱草可以使人忘忧。

赏析

这首词从文学手法上看，多处用典。如‘青囊’是医家典故，通过这个典故点明了邓樱桥善医的特点，增加了词的文化内涵。‘玉版写银钩’描写书写，形象地展现出邓樱桥诗稿字迹优美，同时从侧面烘托出他的才华。情感表达方面，既有对邓樱桥霸业情怀的一种询问，又有对他医术和诗才的赞赏。在意境营造上，‘春满瀛洲’描绘出一种充满生机、宛如仙境的意境，使人物形象带有一种超凡脱俗之感。主题思想上，通过对邓樱桥多方面才能的描述，表达了词人对他的钦佩与欣赏之情。整首词虚实结合，既有对邓樱桥外在形象和行为的描写，如‘杖策来游’，也有对他内在才能的赞美，如医术和诗才，层次较为丰富。

速览

《浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠》是清代诗人汪东的作品，主题为赠人、用典、赞才、医道。霸业几时休。 杖策来游。 南都人物想风流。 岂似青囊传妙术，春满瀛洲。 玉版写银钩。 句好难酬。 怪君未白少年头。 有…