红芍药 用王观韵
飘风急处，日日红少。
但看叶藏残花小。
听一声莺老。
昏昏醒复睡，恰又是、半春过了。
恁记得、把酒寻芳，如今翻做愁恼。
几度沈吟，悔相逢不早。
剩有亭园供啸傲。
又落英颠倒。
望远只垂泪，天涯路、漫生青草。
任苔笺、写满新词，未及同携欢笑。
但看叶藏残花小。
听一声莺老。
昏昏醒复睡，恰又是、半春过了。
恁记得、把酒寻芳，如今翻做愁恼。
几度沈吟，悔相逢不早。
剩有亭园供啸傲。
又落英颠倒。
望远只垂泪，天涯路、漫生青草。
任苔笺、写满新词，未及同携欢笑。
译文
狂风急吹之处，每日红花渐少。只看到叶子遮掩着小小的残花。听到一声莺啼声已显老迈。昏昏沉沉地醒了又睡，恰恰又过了半个春天。怎记得，当初把酒寻觅芳景，如今却变成了忧愁烦恼。多次沉吟，后悔没有早些相逢。只剩下亭园可供人傲然长啸。又有落花凌乱。远望只能垂泪，天涯之路，到处长满青草。任凭苔纸写满新的诗词，也比不上当初一同欢笑游玩。
注释
- 飘风
- 旋风；暴风。《诗·小雅·何人斯》：‘彼何人斯，其为飘风。’
- 恁（nèn）
- 那么，那样，如此。
- 沈（chén）吟
- 深思；迟疑。
- 啸傲
- 放歌长啸，傲然自得。表示旷达的处世态度。晋·郭璞《游仙诗》：‘啸傲遗世罗，纵情在独往。’
- 落英
- 落花。《楚辞·离骚》：‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。’
- 苔笺（tái jiān）
- 以苔纸制成的笺纸。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的衰败与寂寥之感。词从描绘暮春的景象入手，如‘飘风急处，日日红少’，狂风使得红花渐少，残花藏于叶间，莺声已老，这些景象都渲染出暮春的萧瑟，奠定了低沉的基调。从写作手法来看，上阕多为写景，下阕则转为抒情，情景交融。上阕的暮春之景为下阕的愁情做了铺垫，如‘望远只垂泪，天涯路、漫生青草’，望着天涯的青草，心中满是愁苦，借景抒情自然流畅。在情感表达方面，表达了词人对时光流逝的感叹，如‘昏昏醒复睡，恰又是、半春过了’，同时也有对相逢已晚的悔恨，‘几度沈吟，悔相逢不早’，情感深沉而真挚。主题思想围绕着暮春之景与内心的愁绪展开，展现了词人复杂的内心世界。
速览
《红芍药 用王观韵》是清代诗人汪东的作品，主题为暮春感怀、伤春悲秋、悔恨之情、情景交融。飘风急处，日日红少。 但看叶藏残花小。 听一声莺老。 昏昏醒复睡，恰又是、半春过了。 恁记得、把酒寻芳，如今翻做愁恼。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品