望春回

译文

拥着锦绣的被子坐起，看小窗透进明亮的光，灯烛刚刚熄灭。早晨的露水还没有完全干，任凭在长满苔藓的小径上行走，脚下打滑。长脚蜘蛛在屋檐瓦片之间悬丝结网，一下子牵惹起旧日千般思绪。半生都在漂泊游荡，更哪堪向四处张望，寻找故人离去的车辙痕迹。心中自知冷暖。叹息隔了一年又一年，离别的愁绪尤其深切。徒然这样地疼惜你，只能相对悲泣。从前的私密话语还记得，依靠着莺儿、燕子去反复叮嘱诉说。留不住春天，红色的花朵纷乱飘落，就好像杜鹃啼血。

注释

镫炷（dèng zhù）

镫，同‘灯’；炷，灯芯。这里指灯烛。

晞（xī）

干，干燥。

蟏蛸（xiāo shāo）

一种蜘蛛，也作‘蟰蛸’。

恁（nèn）

这样，如此。

赏析

这首词意境幽冷孤寂。从文学手法上看，开篇通过描写晨起所见的小窗、朝露、蟏蛸等景象，以景衬情，营造出一种清冷、落寞的氛围。如‘蟏蛸悬丝檐瓦际，顿萦惹、旧日思千结’，借蟏蛸悬丝这一景象牵出旧日思绪，十分巧妙。在情感表达方面，整首词充满了对故人的思念和对漂泊生活的感伤。‘半生漂荡，更堪四瞩，故人车辙’写出了漂泊半生后的孤独以及对故人的深切怀念。‘叹隔岁经年，离绪偏切’直白地表达出离别愁绪之深切。主题思想上，主要围绕着思念故人、感伤离别以及对时光流逝、留春不住的无奈。词中的‘红英乱落，恰似啼血’不仅描绘出暮春落花的景象，也暗示了词人内心的痛苦如同啼血一般。

速览

《望春回》是清代诗人汪东的作品，主题为思故人、感离别、伤漂泊、暮春景。绣衾坐拥，看小窗弄明，镫炷初灭。 朝露未全晞，任步径苔滑。 蟏蛸悬丝檐瓦际，顿萦惹、旧日思千结。 半生漂荡，更堪四瞩，…