虞美人 和人咏物二首 其一

译文

海南珍贵的制品有着吴宫的样式。它有着粉嫩的面容，多有风姿韵味。小巧精致可以放在手掌中把玩观看。更让人喜爱的是那如金沙般的香骨像是锁着连环。绘制花纹的罗裙褶皱也难以与之相比。它被叠放在空箱子里。也不同于团扇到了秋天就被冷落哀伤，等到秋天来临的时候便是它相聚的时候。

注释

珍制

珍贵的制品。

风韵

风度韵致，多指女性优美的姿态神情，这里用以形容物品的独特魅力。

玲珑

精巧细致，这里形容物品小巧精致。

香骨

指物体的骨架或核心部分，这里形容有香气且独特的结构部分。

锁连环

连环相扣的样子，形容物品结构独特。

赏析

从文学手法上看，首句‘海南珍制吴宫本’点明物品的来源和风格，有一定的起兴作用。‘粉面多风韵’运用拟人手法，将物赋予人的‘粉面’和‘风韵’，生动地写出其娇美姿态。‘玲珑一握掌中看’则从视觉角度细致地描绘出物品的小巧精致。‘更喜金沙香骨锁连环’进一步对其独特之处进行描写，‘金沙香骨’等词营造出一种精致、美妙的感觉。在情感表达方面，既有对这一物品的喜爱之情，如‘更喜’一词直接表达出这种情感。在意境营造上，通过对物品的多方面描写，构建出一个充满雅趣、精致的小物件的意境。主题思想上，这首词通过对这一特定物品的描写，表现出对它的欣赏和珍视，区别于一些在秋天被冷落的事物，它有着独特的命运。

速览

《虞美人 和人咏物二首 其一》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、喜爱、精致、细腻描写。海南珍制吴宫本。 粉面多风韵。 玲珑一握掌中看。 更喜金沙香骨锁连环。 画罗裙折应难比。 叠在空箱里。 亦殊团扇向秋悲…