菩萨蛮 其二

译文

在筵席上斜抱着四弦琴弹奏，低着头默默无语地弹出清冷的商调音乐。那乐声就像山风吹动山涧泉水鸣响，清越的声音从手指下流出。女子纤细洁白的手指美妙极了，并不羡慕麻姑纤长如鸟爪的手指。那手指尖一抹蔻丹的艳红，比凤仙花染出的颜色还要好看。

注释

清商

古代五音之一，商声。这里指清冷哀怨的曲调。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

玉葱

形容女子手指洁白纤细，像玉葱一样。

麻姑

神话中的仙女，传说她的手指像鸟爪。

蔻丹

染指甲的油。

凤仙

这里指凤仙花，其花可用来染指甲。

赏析

这首词在文学手法上，运用了多种描写来塑造形象。通过对人物弹奏四弦琴的动作描写，如‘四弦斜抱当筵拨，低头无语清商发’，生动地展现出弹奏者的姿态和专注神情。从听觉角度的‘风激涧泉鸣。泠泠指下生’，采用通感的手法，将听觉上的琴音比作视觉和听觉可感的风激涧泉的鸣响，形象地写出琴音的清越动人。在情感表达上，词中既有对弹奏者技艺的欣赏，也有对弹奏者美丽手指的赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种略带清冷的弹奏场景，而后面对于手指的描写则充满了一种艳丽而细腻的美感。主题思想上主要是通过描写弹奏者及其手部特征来展现一种艺术美感与对美的欣赏。

速览

《菩萨蛮 其二》是清代诗人汪东的作品，主题为写人、赞美、通感、琴音。四弦斜抱当筵拨。 低头无语清商发。 风激涧泉鸣。 泠泠指下生。 玉葱轮处好。 不羡麻姑爪。 一捻蔻丹红。 凤仙花未工。