满江红 示画院诸子

译文

天然的画稿，包揽故国山川的雄伟秀丽。是谁愿意在绢帛之上构思经营，绘成奇妙的画作。其刻画与唐代画院的遗迹稍有不同，淋漓尽致之处远超元代画家。想来世间万物形象已经更新，如今已不同于往昔。人物美好，并非身处山林隐士之所。蜂蝶飞舞杂乱，并非在园林之中。即便是一花一叶，也是精心构思剪裁而成。要与自然天工争奇斗巧，不随庸俗眼光评判好坏。试问谁能够解衣磅礴（旁若无人地作画）呢？当属诸位先生为首。

注释

粉本

绘画的底稿，古人作画，先施粉上样，然后依样落笔，故称粉本。

经营

构思、谋划，这里指绘画前在绢素上的构思布局。出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台，经之营之。’

奇构

奇特的构思和结构，这里指画作很奇特美妙。

岩薮（yán sǒu）

山岩和湖泽，泛指山野隐士居住的地方。

园囿（yuán yòu）

种有花草树木，养有鸟兽的皇家园林或私家园林。

解衣、槃礴（pán bó）

解衣磅礴，指神闲意定，不拘形迹的样子，常用来形容画家作画时的状态。出自《庄子·田子方》。

赏析

从文学手法上看，上阕首句‘粉本天然，揽故国、江山雄秀’开门见山地点出画作的素材来源是天然的祖国山河，运用了白描手法勾勒出画作的整体风貌是雄伟秀丽的。‘刻划稍殊唐院迹，淋漓突过元人手’通过对比唐代画院的画作痕迹和元代画家的风格，突出此画的独特之处，既有对传统的继承又有超越，从侧面表现出画院诸子画作的高超水平。情感表达上，作者对画院诸子的画作充满了赞美之情，这种情感贯穿始终。在意境营造方面，诗中描绘的画面感很强，如‘粉本天然’‘江山雄秀’‘蜂蝶乱’等词，仿佛让人看到了一幅充满生机与活力的山水花鸟画卷。主题思想围绕着对画院诸子画作的赞美展开，赞美他们不落窠臼、巧夺天工的绘画技艺，鼓励他们不被世俗眼光所左右，坚持自己的艺术追求。

速览

《满江红 示画院诸子》是清代诗人汪东的作品，主题为赞画艺、对比手法、绘画主题、意象丰富。粉本天然，揽故国、江山雄秀。 是谁肯、经营绢素，写成奇构。 刻划稍殊唐院迹，淋漓突过元人手。 算无穷、物象已更新，今非…