蝶恋花 题蒙古女子骑射图
十载随身唯笔砚。
穷漠归来，写尽新闻见。
雪压平川风割面。
跑空一骑如飞电。
意态轻盈娇顾眄。
覆额青毡，交股垂双辫。
射得黄獐亲炙脔。
逢欢更酌琉瓈盏。
穷漠归来，写尽新闻见。
雪压平川风割面。
跑空一骑如飞电。
意态轻盈娇顾眄。
覆额青毡，交股垂双辫。
射得黄獐亲炙脔。
逢欢更酌琉瓈盏。
译文
十年时间身边相伴的唯有笔砚。从荒远的沙漠归来，把所见的新鲜事尽情书写出来。白雪覆盖着平川，寒风如刀割脸，一匹马飞奔疾驰如同闪电。
她神态轻盈，娇美地左顾右盼。额头覆盖着青色的毡帽，双腿交叉垂着两条辫子。射中了黄獐亲自烤着吃它的肉，遇到欢乐之事更加举起琉璃酒杯饮酒。
注释
- 穷漠（qióng mò）
- 指极远的沙漠地区。穷，在这里表示荒远。
- 顾眄（gù miǎn）
- 向两旁或周围看来看去。
- 炙脔（zhì luán）
- 烤熟的肉块。炙，烤；脔，小块的肉。
- 琉瓈（liú lí）
- 同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石材料。
赏析
这首词在意境上具有鲜明的特色。上阕描绘出了一种荒寒、广袤的大漠景象，如“雪压平川风割面”，通过“雪”“风”等意象，将大漠的恶劣环境生动呈现，营造出一种雄浑、苍凉的意境。而在下阕则转为描写蒙古女子的形象与活动，意境由雄浑转为灵动。
在写作手法上，上阕先通过叙事来铺垫，写出自己在大漠的经历，然后用“跑空一骑如飞电”这样的描写来展现大漠中骑马的动态画面，动静结合。下阕通过对女子外貌“意态轻盈娇顾眄。覆额青毡，交股垂双辫”细致入微的描写以及射中黄獐后亲炙脔和欢饮的行为描写，使人物形象跃然纸上。
情感表达方面，既有对大漠经历的感慨，又有对蒙古女子骑射生活的欣赏与向往。从主题思想来看，它展现了蒙古地区独特的地域风貌和民俗风情，也反映出作者对这种独特文化的观察与感受。
速览
《蝶恋花 题蒙古女子骑射图》是清代诗人汪东的作品，主题为边塞、叙事、写人、民俗。十载随身唯笔砚。 穷漠归来，写尽新闻见。 雪压平川风割面。 跑空一骑如飞电。 意态轻盈娇顾眄。 覆额青毡，交股垂双辫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品