百字令 从子星伯之女城自朝鲜驻军归省，即将复去，为制此词
素秋时序，早林芳凋尽，千山飞雪。
壮士如猱梯绝险，一战曾歼强敌。
帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦。
高歌相和，不知芦管吹裂。
怜汝丫髻从军，六年成长大，暂寻归辙。
汝父勤劳身更健，兄弟皆称雄杰。
梅影横窗，松声隔院，语笑清幽绝。
家园情味，此行应为人说。
壮士如猱梯绝险，一战曾歼强敌。
帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦。
高歌相和，不知芦管吹裂。
怜汝丫髻从军，六年成长大，暂寻归辙。
汝父勤劳身更健，兄弟皆称雄杰。
梅影横窗，松声隔院，语笑清幽绝。
家园情味，此行应为人说。
译文
秋季的时节，林中的芳华早已凋落殆尽，群山飘起了飞雪。壮士像猿猴一样攀越极其险峻之处，一战就歼灭了强劲的敌人。营帐中围着温暖的火炉，酒杯倾倒出美酒，在岁末一同欢乐喜悦。高声唱歌相互应和，不知不觉芦管都被吹裂。可怜你年少就从军，六年后长大成人，暂时回来探亲。你的父亲勤劳且身体更加健壮，兄弟们都堪称雄杰。梅影横在窗前，松涛声隔着院子传来，欢声笑语十分清幽。家园的情味，这次回去应该对人说起。
注释
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 指酒面上浮起的绿色泡沫，也用来代指酒。出自白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’
- 丫髻（yā jì）
- 指女孩梳在头顶两边的发髻，这里代指年少的女子。
- 归辙（guī zhé）
- 返回的车辙，这里指回家的路途。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇通过描写素秋凋林、千山飞雪的景象，营造出一种苍茫、冷峻的氛围，为后文壮士的英勇行为做铺垫，是典型的情景交融手法。‘壮士如猱梯绝险’运用比喻手法，将壮士比作猱，生动形象地写出了壮士的矫健勇猛。在情感表达方面，既有对战士英勇作战的赞美之情，如‘一战曾歼强敌’，又有对家人团聚欢乐的欣喜之感，像‘帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦’。在意境营造上，上阕的军营之景雄浑壮阔，下阕的家园之景清幽美好，形成鲜明对比。主题思想上，既包含对军人及其家庭的敬重，也体现出战争与和平生活的不同状态。
速览
《百字令 从子星伯之女城自朝鲜驻军归省，即将复去，为制此词》是清代诗人汪东的作品，主题为赞美军人、家庭团聚、雄浑壮阔、清幽意境。素秋时序，早林芳凋尽，千山飞雪。 壮士如猱梯绝险，一战曾歼强敌。 帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦。 高歌相和，不知芦管…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品