太常引 其一 至元夕晴数日矣，而凝雪愈坚，戏咏

译文

月光与彩灯的光彩照耀着江城。到处都是吹奏管弦乐器的声音。人们成群结队地去看灯游玩。却发愁地面冰冻湿滑，在泥泞的道路上脚步不稳。乌龟说话仙鹤惊讶，今年雪下得特别多，台阶上积雪纵横交错。这不是放晴迎接春天的到来，简直是要化成千年不化的老冰了。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指彩灯。古代诗词中常有用‘镫’表示灯的用法。

逐队

成群结队。如‘逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。’形容人们跟随群体行动的状态。

龟言鹤讶

这里是一种拟人化的表达，乌龟说话、仙鹤惊讶，用以增添一种奇特的氛围，没有确切典故出处，只是营造一种神奇的氛围来形容雪下得多的奇特景象。

零甚

零在这里指降雪，零甚表示降雪非常多。

阶砌

台阶。如‘阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。’指庭院中的台阶部分。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘月华镫彩射江城。处处管弦声。逐队看镫行。’生动地描绘出元夕之夜的热闹景象，月光、灯彩、管弦声等元素勾勒出一幅节日画面。然而下阕笔锋一转，‘龟言鹤讶，今年零甚，阶砌雪纵横。不是放春晴。直化作、千年老冰。’则营造出一种与前面热闹截然不同的氛围，形成鲜明对比。在情感表达方面，上阕的热闹场景中可能蕴含着作者对节日氛围的一种客观描述，而下阕中通过对雪的描写，‘零甚’‘化作千年老冰’等表述，可能暗示出作者对寒冷天气的一种无奈、厌烦情绪，也许还影射出当时社会环境的某种冷硬、不易改变的状况。在意境营造上，由热闹欢快的元夕之景到寒冷雪积的氛围，这种变化给人一种强烈的反差感，使读者仿佛置身于那个既有着节日热闹表象，又有着寒冷压抑内在的情境之中。主题思想上可能是借元夕时的天气状况表达对世事无常、环境难改的一种感慨。

速览

《太常引 其一 至元夕晴数日矣，而凝雪愈坚，戏咏》是清代诗人汪东的作品，主题为元夕、写景、对比、无奈。月华镫彩射江城。 处处管弦声。 逐队看镫行。 愁冻滑、泥涂步倾。 龟言鹤讶，今年零甚，阶砌雪纵横。 不是放春晴。 直化…