江城子 邻女鼠哥，余见其自孩而长，既生二子矣。索为歌辞，欲语无增饰，且必其能解者
邻家小女自称哥。
发横拖。
语娇讹。
学唱桃花江是美人窝。
赚得酸梅甜枣子，红晕处，起微涡。
年光一掷似飞梭。
到今何。
渐成婆。
却喜生儿容态似娘多。
膝上儿骑双拍手，荷海育，教儿歌。
发横拖。
语娇讹。
学唱桃花江是美人窝。
赚得酸梅甜枣子，红晕处，起微涡。
年光一掷似飞梭。
到今何。
渐成婆。
却喜生儿容态似娘多。
膝上儿骑双拍手，荷海育，教儿歌。
译文
邻家的小女儿自称是哥（小孩子的天真称呼）。头发横七竖八地拖着。说话娇柔且带着讹误。学着唱‘桃花江是美人窝’。因为唱歌赚到酸梅和甜枣子，红晕泛起的地方，出现小小的酒窝。时光就像飞梭一样快速流逝。到如今怎样了呢？渐渐变成了老太婆。却高兴生下的孩子容貌神态很像自己。孩子骑在膝盖上，她双手拍手，哼着歌，教孩子唱儿歌。
注释
- 娇讹（jiāo é）
- 形容语音娇柔而不清晰，带着孩子般的讹误。
- 赚得（zhuàn dé）
- 赢得，这里指因为唱歌而得到。
- 微涡（wēi wō）
- 小酒窝。
- 年光（nián guāng）
- 时光，岁月。
- 飞梭（fēi suō）
- 飞速运动的梭子，用来形容时光飞逝。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，生动地描绘出邻家女从孩童到为人母的成长历程。如‘发横拖。语娇讹。学唱桃花江是美人窝。’简单几笔就勾勒出小女孩天真可爱的形象。在情感表达方面，充满了一种对时光流逝的感慨，从邻家女的成长看到岁月的痕迹，但同时也有一种对生命延续的欣慰，如‘却喜生儿容态似娘多’体现出这种情感。在意境营造上，词描绘出一幅充满生活气息的画面，有孩童时的天真烂漫，也有为人母时的温馨场景。主题思想围绕着时光、成长、生命的延续展开，通过邻家女的一生写照，让读者感受到岁月的力量以及生命传承的美好。
速览
《江城子 邻女鼠哥，余见其自孩而长，既生二子矣。索为歌辞，欲语无增饰，且必其能解者》是清代诗人汪东的作品，主题为写人、时光感、生活气息、白描。邻家小女自称哥。 发横拖。 语娇讹。 学唱桃花江是美人窝。 赚得酸梅甜枣子，红晕处，起微涡。 年光一掷似飞梭。 到今何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品