临江仙 花朝作，夜雪始晴，千枝尽缟，亦奇观也

译文

弹指之间，亭台楼阁都成了幻美之境，在屋檐下徘徊，只见无数翠竹。百花生长的地方十分高寒。即使有国色天香的美名，更有白玉般的雪花作冠饰。想去邓尉山探寻幽景却徒然有此约定，遥望那道路上一片迷漫。我悠闲地拄着短杖走过西园。担心那些蜜蜂蝴蝶被迷惑，于是为它们扫出一片树林来观看。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝；也有二月初二或二月十二之说。

缟（gǎo）

本义为细白的生绢，这里形容雪后的树枝像白色的丝织品一样，指树枝被雪覆盖后的白色景象。

巡檐（xún yán）

来往于檐前，常在诗词中用来表现孤独寂寞或闲适的状态。

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常用来形容竹子。

邓尉（dèng wèi）

山名，在今江苏苏州西南，是赏梅的胜地。

短策（duǎn cè）

短的马鞭或短杖，这里指拄着短杖。

赏析

从文学手法上看，开篇‘弹指楼台皆化境，巡檐无数琅玕’运用夸张的手法，‘弹指’间楼台成化境，写出变化之快，给人以奇幻之感，‘琅玕’指代竹子，增添了一种清冷、清幽的氛围。‘尽饶香是国，更借玉为冠’使用拟人手法，将花拟人化，赋予其有国之香、以玉为冠的形象，写出了花的高洁与娇美。情感表达上，既有对雪景中花的喜爱之情，如细致地描绘花的高洁美丽，又有未能赴邓尉之约的惆怅，‘邓尉幽寻空有约，望中道里迷漫’体现出这种失落感。在意境营造方面，通过描绘雪后千枝尽缟的奇观，如楼台化境、檐下琅玕、高寒之处的百花等景象，营造出一种清幽、奇幻而又略带孤寂的意境。主题思想上，既展现了自然雪景与花的独特之美，又表达了对未能实现的幽寻之旅的遗憾。

速览

《临江仙 花朝作，夜雪始晴，千枝尽缟，亦奇观也》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、雪后、遗憾。弹指楼台皆化境，巡檐无数琅玕。 百花生处极高寒。 尽饶香是国，更借玉为冠。 邓尉幽寻空有约，望中道里迷漫。 闲支短策过…