斗百花 昆山访亭林公园，谒刘改之墓

译文

几日来天气忽冷忽暖。垂杨的枝条像丝线般摇曳。轻便的小车在园林停下，高高的宝塔仿佛能摸到银河。砍柴的小路弯曲盘旋，先穿过幽深的山洞沟壑探寻一番，不久在山亭休息回头观看。景色像屏风一样展开。可以与美玉比美，谁能继承陆机陆云那样的英才风采。遗留的坟墓还在，千秋以来的豪杰之才实在令人感叹。黄昏时下雨，怎会推辞被雨湿透而辜负这春天的意趣，要珍惜满树林的花瓣。

注释

安车（ān chē）

古代一种通常用一匹马拉的、可以在车厢里坐乘的车子。

危塔（wēi tǎ）

高耸的塔。危，高。

盘纡（pán yū）

迂回曲折。

瑶琨（yáo kūn）

美玉。

机云（jī yún）

指西晋文学家陆机和陆云兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕通过描写自然景色，如'几日轻寒轻暖。摇曳垂杨丝线'，运用白描手法勾勒出一幅轻寒轻暖、垂杨摇曳的画面，动静结合。'安车小驻园林，危塔犹摩星汉'则通过对车、园林、塔等的描写，展现出一种宁静又宏大的氛围。下阕通过'比美瑶琨，孰继机云英眄'的对比，引出对刘改之这样的英才的缅怀之情。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又有对刘改之这样的英才逝去的叹惋之情。在意境营造方面，上阕营造出一种清幽、宁静的意境，下阕在这种清幽的意境基础上增添了一丝怅惘。主题思想上，以游览亭林公园谒墓为线索，表达了对历史人物的敬仰和对时光流逝、英才不再的感慨。

速览

《斗百花 昆山访亭林公园，谒刘改之墓》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、叹惋、缅怀、白描。几日轻寒轻暖。 摇曳垂杨丝线。 安车小驻园林，危塔犹摩星汉。 樵径盘纡，先穿洞壑幽寻，旋憩山亭回看。 景色如屏展。 比…