促拍满路花

译文

风透过稀疏的帘幕缝隙，阳光映照在雕花的栏杆旁边。早晨梳妆刚刚完毕就换上新棉衣。刺绣之余安静地坐着，姿态十分美丽。有时尽情地嬉戏玩耍，莲鞋轻移缓缓扬起尘土，径直走过邻家的园子。园子里满是盛开的花朵，黄莺啼叫，依旧是阳光明媚的好天气。在水亭山榭间尽情游玩流连忘返。过去游玩的曲折小路，还记得曾掉落过金钿。因为这个牵动愁绪，忽然间沉吟起来，背着人独自倚靠着秋千。

注释

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里代指鞋。

金钿（diàn）

古代一种嵌金花的首饰。

恁（nèn）

如此，这样。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日闺阁女子的生活画卷，有庭院中的风日、闺房中的女子、邻家的园子等景象，营造出一种春日慵懒、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看，上阕主要是通过描写女子的活动和姿态，如‘晓妆初罢换新绵。绣余静坐，姿态十分妍’，运用白描手法勾勒出女子的日常生活形态。下阕则通过回忆旧游的场景，如‘旧游斜径，曾记落金钿’，将现实与回忆交织，形成今昔对比。在情感表达方面，词中既有女子春日生活中的闲适惬意，又有回忆往昔时牵动的愁绪，两种情感相互交织，丰富了人物的内心世界。主题思想围绕着闺中女子的生活、情感展开，展现了女子在春日里的活动、回忆以及由此产生的情绪波动。

速览

《促拍满路花》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨、写景、闲适、惆怅。风透疏帘隙，日映画阑边。 晓妆初罢换新绵。 绣余静坐，姿态十分妍。 有时狂嬉耍，冉冉莲屧步尘，直过邻园。 满园花好莺语…