浣溪沙

译文

地方偏僻，园子荒芜，野草蓬勃生长。不是蒿草也不是艾草，不知道名字。夜里得到雨水浇灌就更加肆意地生长。麻雀在屋檐前只是叽叽喳喳地吵闹，青蛙在池塘边也争着鸣叫。老夫中午的美梦一下子被惊破了。

注释

怒生

蓬勃生长。‘怒’在这里形容草木生长旺盛的样子。

纵横

这里形容草因得雨而肆意生长、杂乱交错的样子。

噪语

吵闹、喧闹地说话，这里形容麻雀的叫声。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种荒僻、喧闹的意境。从写作手法来看，上阕通过描写地僻园荒，野草不知名且生长旺盛，尤其是‘怒生’一词，生动地描绘出野草肆意生长的状态，而‘宵来得雨更纵横’进一步强化了这种荒乱感，以景衬情。下阕选取雀噪、蛙鸣两种典型的声响，通过‘唯噪语’‘亦争鸣’等描写，从听觉角度进一步渲染喧闹的氛围。在情感表达上，‘老夫午梦一时惊’表达出诗人被惊扰后的无奈之情，同时也从侧面反映出诗人对这种荒僻杂乱环境的些许厌烦。主题思想上，描绘出一个荒僻之地的景象以及身处其中的人的一种生活状态。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、荒僻、喧闹、无奈。地僻园荒草怒生。 非蒿非艾不知名。 宵来得雨更纵横。 雀向檐前唯噪语，蛙于池畔亦争鸣。 老夫午梦一时惊。