鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白
埽地风来不可当。
却于风后转清凉。
喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳。
秋已到，夜须长。
不成新赋继欧阳。
梦回忽忆榴皮字，谁写邯郸大道旁。
却于风后转清凉。
喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳。
秋已到，夜须长。
不成新赋继欧阳。
梦回忽忆榴皮字，谁写邯郸大道旁。
译文
扫地般的风呼啸而来难以抵挡。然而在风过后却转为清凉。喧闹的翠竹声响疑似在争斗，飒飒作响的红荷自然散发芬芳。秋天已经到来，夜晚必然变长。无法写成新的辞赋来接续欧阳修（的佳作）。从梦中醒来忽然忆起榴皮上的字迹，是谁写在邯郸大道旁的呢？
注释
- 埽地（sào dì）
- 埽，同扫。埽地，像扫地一样，形容风势迅猛。
- 红蕖（hóng qú）
- 荷花的别称。
- 新赋（xīn fù）
- 新的辞赋。赋，一种文体。
- 欧阳（ōu yáng）
- 此处应指欧阳修，北宋文学家，以辞赋等作品闻名，作者说不能续写像欧阳修那样的佳作，表达对自身创作的一种感慨。
- 榴皮字（liú pí zì）
- 榴皮上的字，可能是一种特殊的典故或者记忆中的特殊字迹，此处增加了作品的神秘性和文化底蕴。
赏析
从文学手法上看，首句‘埽地风来不可当’采用了夸张的手法，生动地描绘出风势之猛，‘喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳’运用拟人和对偶，赋予翠竹以争斗的动态，写出红蕖的自在芬芳，对仗工整，画面感强。在情感表达上，既有对秋夜景色的细微感受，又透露出一种无法写出佳作来继古人的怅惘之情。在意境营造方面，通过描写风、翠竹、红蕖等秋夜的典型景象，营造出一种秋夜初凉、略带寂寥的意境。主题思想上，既有对秋夜之景的描绘，又有对自身文学创作能力的一种喟叹，还蕴含着对友人吕生贞白的怀想。
速览
《鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白》是清代诗人汪东的作品，主题为秋夜景、怀友人、怅惘情、写景诗。埽地风来不可当。 却于风后转清凉。 喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳。 秋已到，夜须长。 不成新赋继欧阳。 梦回忽忆榴皮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品